scold prevod sa engleskog na nemački online
scold | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To chastise verbally
2. To chide with rudeness and clamor.
Sinonimi:
bawl out · berate · call down · call on the carpet · chew out · chew up · chide · dress down · grouch · grumble · have words · jaw · lambas · lambaste · lecture · rag · rebuke · remonstrate · reprimand · reproof · take to task · trounce
bawl out · berate · call down · call on the carpet · chew out · chew up · chide · dress down · grouch · grumble · have words · jaw · lambas · lambaste · lecture · rag · rebuke · remonstrate · reprimand · reproof · take to task · trounce
anscheißen
ausschimpfen
Sinonimi:
(he)runtermachen · (he)runterputzen · abkanzeln · abqualifizieren · absauen · anmachen · anmotzen · anpampen · anpöbeln · beleidigen · diffamieren · entwerten · entwürdigen · herabsetzen · herabwürdigen · niedermachen · schimpfen · zur Sau machen · zur Schnecke machen · zusammenstauchen · (jemandem) den Kopf abreißen · (jemandem) seine Meinung geigen · (jemanden) in den Senkel stellen · (scharf) zurechtweisen · abwatschen · anblasen · anfahren · angiften · anherrschen · anmeckern · anpfeifen · anpflaumen · anranzen · anraunzen · anschnauzen · auseinandernehmen · ausschelten · beschimpfen · die Leviten lesen · fertigmachen · rüffeln · rummeckern (an jemandem) · rundmachen · scharf kritisieren · zur Minna machen · zusammenfalten · zusammenscheißen · (jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben · (jemandem) aufs Dach steigen · (jemandem) Bescheid stoßen · (jemandem) den Arsch aufreißen · (jemandem) den Kopf waschen · (jemandem) den Marsch blasen · (jemandem) deutlich die Meinung sagen · (jemandem) die Flötentöne beibringen · (jemandem) die Hammelbeine langziehen · (jemandem) die Leviten lesen · (jemandem) die Meinung geigen · (jemandem) die Schuhe aufpumpen · (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen · (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) · (jemandem) eine harte Rückmeldung geben · (jemandem) einen Verweis erteilen · (jemandem) eins auf den Deckel geben · (jemandem) heimleuchten · (jemandem) zeigen · wo der Frosch die Locken hat · (jemandem) zeigen · wo der Hammer hängt · (jemandem) zeigen · wo es langgeht · (jemanden) auf Linie bringen · (jemanden) auf Vordermann bringen · (jemanden) frisch machen · (jemanden) lang machen · (jemanden) Mores lehren · (jemanden) zusammenfalten · (sich jemanden) vorknöpfen · abmahnen · admonieren · ermahnen · rügen · schelten · tadeln · verwarnen · zur Ordnung rufen · zurechtstutzen · zurechtweisen
(he)runtermachen · (he)runterputzen · abkanzeln · abqualifizieren · absauen · anmachen · anmotzen · anpampen · anpöbeln · beleidigen · diffamieren · entwerten · entwürdigen · herabsetzen · herabwürdigen · niedermachen · schimpfen · zur Sau machen · zur Schnecke machen · zusammenstauchen · (jemandem) den Kopf abreißen · (jemandem) seine Meinung geigen · (jemanden) in den Senkel stellen · (scharf) zurechtweisen · abwatschen · anblasen · anfahren · angiften · anherrschen · anmeckern · anpfeifen · anpflaumen · anranzen · anraunzen · anschnauzen · auseinandernehmen · ausschelten · beschimpfen · die Leviten lesen · fertigmachen · rüffeln · rummeckern (an jemandem) · rundmachen · scharf kritisieren · zur Minna machen · zusammenfalten · zusammenscheißen · (jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben · (jemandem) aufs Dach steigen · (jemandem) Bescheid stoßen · (jemandem) den Arsch aufreißen · (jemandem) den Kopf waschen · (jemandem) den Marsch blasen · (jemandem) deutlich die Meinung sagen · (jemandem) die Flötentöne beibringen · (jemandem) die Hammelbeine langziehen · (jemandem) die Leviten lesen · (jemandem) die Meinung geigen · (jemandem) die Schuhe aufpumpen · (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen · (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) · (jemandem) eine harte Rückmeldung geben · (jemandem) einen Verweis erteilen · (jemandem) eins auf den Deckel geben · (jemandem) heimleuchten · (jemandem) zeigen · wo der Frosch die Locken hat · (jemandem) zeigen · wo der Hammer hängt · (jemandem) zeigen · wo es langgeht · (jemanden) auf Linie bringen · (jemanden) auf Vordermann bringen · (jemanden) frisch machen · (jemanden) lang machen · (jemanden) Mores lehren · (jemanden) zusammenfalten · (sich jemanden) vorknöpfen · abmahnen · admonieren · ermahnen · rügen · schelten · tadeln · verwarnen · zur Ordnung rufen · zurechtstutzen · zurechtweisen
schelten
Sinonimi:
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben · (jemandem) aufs Dach steigen · (jemandem) Bescheid stoßen · (jemandem) den Arsch aufreißen · (jemandem) den Kopf waschen · (jemandem) den Marsch blasen · (jemandem) deutlich die Meinung sagen · (jemandem) die Flötentöne beibringen · (jemandem) die Hammelbeine langziehen · (jemandem) die Leviten lesen · (jemandem) die Meinung geigen · (jemandem) die Schuhe aufpumpen · (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen · (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) · (jemandem) eine harte Rückmeldung geben · (jemandem) einen Verweis erteilen · (jemandem) eins auf den Deckel geben · (jemandem) heimleuchten · (jemandem) zeigen · wo der Frosch die Locken hat · (jemandem) zeigen · wo der Hammer hängt · (jemandem) zeigen · wo es langgeht · (jemanden) auf Linie bringen · (jemanden) auf Vordermann bringen · (jemanden) frisch machen · (jemanden) lang machen · (jemanden) Mores lehren · (jemanden) zusammenfalten · (sich jemanden) vorknöpfen · abmahnen · admonieren · ausschelten · ausschimpfen · ermahnen · rüffeln · rügen · scharf kritisieren · tadeln · verwarnen · zur Ordnung rufen · zurechtstutzen · zurechtweisen · zusammenstauchen · jemandem etwas geigen · schimpfen · (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen · auseinandernehmen · bekritteln · bemäkeln · bemängeln · kritisch betrachten · kritisieren
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben · (jemandem) aufs Dach steigen · (jemandem) Bescheid stoßen · (jemandem) den Arsch aufreißen · (jemandem) den Kopf waschen · (jemandem) den Marsch blasen · (jemandem) deutlich die Meinung sagen · (jemandem) die Flötentöne beibringen · (jemandem) die Hammelbeine langziehen · (jemandem) die Leviten lesen · (jemandem) die Meinung geigen · (jemandem) die Schuhe aufpumpen · (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen · (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) · (jemandem) eine harte Rückmeldung geben · (jemandem) einen Verweis erteilen · (jemandem) eins auf den Deckel geben · (jemandem) heimleuchten · (jemandem) zeigen · wo der Frosch die Locken hat · (jemandem) zeigen · wo der Hammer hängt · (jemandem) zeigen · wo es langgeht · (jemanden) auf Linie bringen · (jemanden) auf Vordermann bringen · (jemanden) frisch machen · (jemanden) lang machen · (jemanden) Mores lehren · (jemanden) zusammenfalten · (sich jemanden) vorknöpfen · abmahnen · admonieren · ausschelten · ausschimpfen · ermahnen · rüffeln · rügen · scharf kritisieren · tadeln · verwarnen · zur Ordnung rufen · zurechtstutzen · zurechtweisen · zusammenstauchen · jemandem etwas geigen · schimpfen · (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen · auseinandernehmen · bekritteln · bemäkeln · bemängeln · kritisch betrachten · kritisieren
zanken
Sinonimi:
(mit jemandem) ein Hühnchen rupfen · (sich) fetzen · (sich) kabbeln · (sich) streiten (mit / über / um / wegen) · (sich) zanken · (sich) zoffen · hadern (mit)
(mit jemandem) ein Hühnchen rupfen · (sich) fetzen · (sich) kabbeln · (sich) streiten (mit / über / um / wegen) · (sich) zanken · (sich) zoffen · hadern (mit)
zusammenscheißen
Sinonimi:
(jemandem) den Kopf abreißen · (jemandem) seine Meinung geigen · (jemanden) in den Senkel stellen · (scharf) zurechtweisen · abwatschen · anblasen · anfahren · angiften · anherrschen · anmeckern · anpfeifen · anpflaumen · anranzen · anraunzen · anschnauzen · auseinandernehmen · ausschelten · ausschimpfen · beschimpfen · die Leviten lesen · fertigmachen · rüffeln · rummeckern (an jemandem) · rundmachen · scharf kritisieren · zur Minna machen · zur Sau machen · zur Schnecke machen · zusammenfalten
(jemandem) den Kopf abreißen · (jemandem) seine Meinung geigen · (jemanden) in den Senkel stellen · (scharf) zurechtweisen · abwatschen · anblasen · anfahren · angiften · anherrschen · anmeckern · anpfeifen · anpflaumen · anranzen · anraunzen · anschnauzen · auseinandernehmen · ausschelten · ausschimpfen · beschimpfen · die Leviten lesen · fertigmachen · rüffeln · rummeckern (an jemandem) · rundmachen · scharf kritisieren · zur Minna machen · zur Sau machen · zur Schnecke machen · zusammenfalten
scold | englesko - nemački rečnik
Značenje:
Someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault; SYN. scolder, nag, nagger, common scold.
Mašinski prevod reči scold
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima