recover prevod sa engleskog na nemački online
recover | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Pref. re- + cover: cf. French recouvrir.
1. To cover anew.
2. To get or find back; recover the use of; SYN. retrieve, find, regain.
3. To make up for or make good; SYN. recoup.
4. To regain a former condition; SYN. go back.
entdecken
Sinonimi:
erspähen · (zufällig) begegnen · antreffen · auffinden · finden · vorfinden · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern
erspähen · (zufällig) begegnen · antreffen · auffinden · finden · vorfinden · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern
erholen
Sinonimi:
(sich wieder) sammeln · (sich) berappeln · neu erstellen · regenerieren · wiederherstellen · (einmal) durchatmen · (sich) ausrasten · abspannen · ausruhen · ausspannen · eine Pause einlegen · entspannen · Pause machen · pausieren · Rast machen · rasten · relaxen · verschnaufen · (sich) aufrappeln · (sich) aufrichten · (sich) erholen · (sich) hochrappeln · (sich) wieder beleben · auferstehen · aufleben · erstarken · geheilt werden · genesen · gesund werden · gesunden · (jemandem) geht es besser · (sich) auskurieren · (wieder) (ganz) gesund werden · (wieder) auf die Beine kommen · auf dem Weg der Besserung (sein) · rekonvaleszieren · überwinden (Krankheit) · wiederhergestellt werden · erholen (sich) · (die) Beine hochlegen · (die) Füße hochlegen · (ein) Lotterleben (führen) · (es sich) bequem machen · (sich) auf die faule Haut legen · (sich) einen (faulen) Lenz machen · (sich) entspannen · (sich) festhalten an · abchillen · abflacken · abhängen · ablockern · abschalten · abschimmeln · absicken · chillen · Däumchen drehen · faulenzen · flacken · flohnen · gammeln · herumgammeln · herumhängen · herumlungern · lungern · nichts tun · nichts zu tun haben · rumfaulenzen · rumgammeln · rumlungern · untätig sein
(sich wieder) sammeln · (sich) berappeln · neu erstellen · regenerieren · wiederherstellen · (einmal) durchatmen · (sich) ausrasten · abspannen · ausruhen · ausspannen · eine Pause einlegen · entspannen · Pause machen · pausieren · Rast machen · rasten · relaxen · verschnaufen · (sich) aufrappeln · (sich) aufrichten · (sich) erholen · (sich) hochrappeln · (sich) wieder beleben · auferstehen · aufleben · erstarken · geheilt werden · genesen · gesund werden · gesunden · (jemandem) geht es besser · (sich) auskurieren · (wieder) (ganz) gesund werden · (wieder) auf die Beine kommen · auf dem Weg der Besserung (sein) · rekonvaleszieren · überwinden (Krankheit) · wiederhergestellt werden · erholen (sich) · (die) Beine hochlegen · (die) Füße hochlegen · (ein) Lotterleben (führen) · (es sich) bequem machen · (sich) auf die faule Haut legen · (sich) einen (faulen) Lenz machen · (sich) entspannen · (sich) festhalten an · abchillen · abflacken · abhängen · ablockern · abschalten · abschimmeln · absicken · chillen · Däumchen drehen · faulenzen · flacken · flohnen · gammeln · herumgammeln · herumhängen · herumlungern · lungern · nichts tun · nichts zu tun haben · rumfaulenzen · rumgammeln · rumlungern · untätig sein
sich erholen
wieder herstellen
wiederfinden
Sinonimi:
(sich) identifizieren (mit) · (sich) wiederfinden (in) · (etwas) wieder finden · (etwas) wiederfinden · (sich) wieder finden · (wieder)gefunden werden · wieder auftauchen · wieder da sein
(sich) identifizieren (mit) · (sich) wiederfinden (in) · (etwas) wieder finden · (etwas) wiederfinden · (sich) wieder finden · (wieder)gefunden werden · wieder auftauchen · wieder da sein
wiederherstellen
Sinonimi:
(sich wieder) sammeln · (sich) berappeln · erholen · neu erstellen · regenerieren · den alten Zustand wiederherstellen · in den alten Zustand zurückversetzen · in den Originalzustand zurückführen · rekonstruieren · restaurieren · überholen · wieder aufbauen · zum Alten machen · (wieder) hochpäppeln · (wieder) zusammenflicken · aufpäppeln · auskurieren · durchbringen · erfolgreich therapieren · gesund machen · heilen · kurieren · wieder auf die Beine bringen · rehabilitieren · zurückführen · sanieren · retten · wiederbekommen · wiederherstellen (Daten · Dateien...) · zurückbekommen
(sich wieder) sammeln · (sich) berappeln · erholen · neu erstellen · regenerieren · den alten Zustand wiederherstellen · in den alten Zustand zurückversetzen · in den Originalzustand zurückführen · rekonstruieren · restaurieren · überholen · wieder aufbauen · zum Alten machen · (wieder) hochpäppeln · (wieder) zusammenflicken · aufpäppeln · auskurieren · durchbringen · erfolgreich therapieren · gesund machen · heilen · kurieren · wieder auf die Beine bringen · rehabilitieren · zurückführen · sanieren · retten · wiederbekommen · wiederherstellen (Daten · Dateien...) · zurückbekommen
recover | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To return to a stable condition after some error has occurred. A program recovers from an error by stabilizing itself and resuming execution of instructions without user intervention.
2. To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program.
Mašinski prevod reči recover
Još sličnih reči
recoveryimenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima