offside prevod sa engleskog na nemački online

offside | englesko - nemački rečnik

offside

pridev
Značenje:

(Sports) Illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck; SYN. offsides.

Sinonimi:
offsides

abseits

pridev
Značenje:

Engl. offside, regelwidrige Stellung eines angreifenden Spielers bei Fußball, Hockey, Eishockey u. Rugby; durch Freistoß bzw. Freischlag für den Gegner bestraft. Beim Fußball befindet sich ein Spieler in A.stellung, wenn er (im Moment der Ballabgabe) näher an der gegner. Torlinie ist als der Ball, außer: er befindet sich in seiner Spielhälfte, oder mindestens zwei Spieler der gegner. Mannschaft sind ihrer eigenen Torlinie näher als er; beim Hockey ist ein Spieler a., wenn sich weniger als drei Gegner zw. ihm u. der Torlinie befinden; beim Eishockey, wenn ein Spieler vor dem Puck oder vor einem den Puck führenden Mitspieler über die blaue Linie ins gegner. Verteidigungsdrittel läuft. + prikaži više

Sinonimi:
alleinig · einzeln · einzig · extra · isoliert · monadisch · abseits (einer Sache) · abseits von · außerhalb (einer Sache) · außerhalb von · jenseits (einer Sache) · jenseits von · unabhängig von + prikaži više
offside | englesko - nemački rečnik

offside

prilog
Značenje:

Illegally in advance of the ball or puck.

abseits

prilog
Značenje:

regelwidrige Position eines Angreifers beim Fußball (in anderer Form auch beim Hockey oder Eishockey). Ein Spieler befindet sich im A., wenn er bei der Ballabgabe der Torauslinie des Gegners näher ist als dessen letzter Feldspieler, nicht hingegen, wenn der Ball von Gegner kommt. A. wird mit Freistoß geahndet.

Sinonimi:
alleinig · einzeln · einzig · extra · isoliert · monadisch · abseits (einer Sache) · abseits von · außerhalb (einer Sache) · außerhalb von · jenseits (einer Sache) · jenseits von · unabhängig von + prikaži više

Još sličnih reči

offset

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.