leaven prevod sa engleskog na nemački online

leaven | englesko - nemački rečnik

leaven

imenica
Značenje:

ETYM Old Eng. levain, levein, French levain, Latin levamen alleviation, mitigation; but taken in the sense of, a raising, that which raises, from levare to raise. Related to Lever.
1. A substance used to produce fermentation in dough or a l
iquid; SYN. leavening.
2. An influence that works subtly to lighten or modify something; SYN. leavening.
Element inducing fermentation. The term is applied to the yeast added to dough in bread making; it is used figuratively to describe any pervasive influence, usually in a good sense, although in the Old Testament it symbolized corruption, and unleavened bread was used in sacrifice.
During the Jewish festival of Pesach (Passover), all leaven is removed from the house.

+ prikaži više
Sinonimi:
leavening
Prevedi leaven na:

srpski

Gärungsstoff

muški rod
Sinonimi:
Hefe · Bäckerhefe · Backhefe · Bärme · Bierhefe · Candida robusta · Gärmittel · Germ · Gest · Saccharomyces cerevisiae · Triebmittel + prikaži više

Hefe

ženski rodgramatika
Značenje:

Allgemeine Bezeichnung für eine Gruppe von Mikroorganismen, die Hefepilze (Pilze).
Die Backhefe, die als Press- oder Trockenhefe in den Handel kommt, entwickelt wie d
ie Bierhefe und die Weinhefe Kohlendioxid, das den Teig lockert und aufgehen lässt.
Viele Hefearten (Schimmelpilze) können auch zum Verderb von Lebensmitteln führen.
H.pilze, einzellige Organismen, die sich durch Zellsprossung vermehren; in Reinkultur gezüchtet u. in Gärungsbetrieben u. als Treibmittel in der Bäckerei verwendet.
+ prikaži više

Sinonimi:
Gärungsstoff · Bäckerhefe · Backhefe · Bärme · Bierhefe · Candida robusta · Gärmittel · Germ · Gest · Saccharomyces cerevisiae · Triebmittel + prikaži više

Sauerteig

muški rod
Značenje:

durch Milchsäurebakterien u. Hefepilze gegorener Roggenmehlteig, der bei der Brotherstellung als Treibmittel benutzt wird.

leaven | englesko - nemački rečnik

leaven

glagol
Značenje:

1. To add a leavening agent (such as yeast) to; to cause to ferment.
2. (Archaic) To imbue; to infect; to vitiate.

Sinonimi:
prove · raise
Prevedi leaven na:

srpski · francuski

Još sličnih reči

leave on | liven | live on

Reč dana 16.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, životinja
ženski rod, gramatika
muški rod, hemija
16.09.2024.