intend prevod sa engleskog na nemački online
intend | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To design or destine; SYN. destine, designate, specify.
2. To have in mind as a purpose; SYN. mean, think.
beabsichtigen
Sinonimi:
(etwas) beabsichtigen · die Absicht haben (zu) · die Absicht hegen (zu) · gewillt sein (zu) · intendieren · tun wollen · zu tun gedenken
(etwas) beabsichtigen · die Absicht haben (zu) · die Absicht hegen (zu) · gewillt sein (zu) · intendieren · tun wollen · zu tun gedenken
bestimmen
Sinonimi:
auserwählen · auswählen · erkiesen (Partizip 2 = erkoren) · erwählen · küren · statuieren · wählen · (jemanden) verdonnern (zu) · (jemanden) vergattern (zu) · (zu etwas) anhalten · abkommandieren · einfordern · einspannen · erzwingen · forcieren · in die Pflicht nehmen · nötigen · verpflichten · zwingen · abmessen · abzirkeln · eichen · erheben · ermitteln · messen · vermessen · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · definieren · festlegen · festsetzen · befinden · beschließen · determinieren · entscheiden · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · (Krankheitsbefund) ermitteln · diagnostizieren · feststellen · (eine) Vorgabe machen · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · (rechnerisch) ermitteln · ausrechnen · berechnen · errechnen · kalkulieren · ausloten · ausmachen · erkennen · herausfinden · orten · umgrenzen · befehlen · reglementieren · aufstellen · bedingen · konstituieren · errichten · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · bestimmen (können) · das letzte Wort haben · das Sagen haben · entscheiden (können)
auserwählen · auswählen · erkiesen (Partizip 2 = erkoren) · erwählen · küren · statuieren · wählen · (jemanden) verdonnern (zu) · (jemanden) vergattern (zu) · (zu etwas) anhalten · abkommandieren · einfordern · einspannen · erzwingen · forcieren · in die Pflicht nehmen · nötigen · verpflichten · zwingen · abmessen · abzirkeln · eichen · erheben · ermitteln · messen · vermessen · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · definieren · festlegen · festsetzen · befinden · beschließen · determinieren · entscheiden · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · (Krankheitsbefund) ermitteln · diagnostizieren · feststellen · (eine) Vorgabe machen · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · (rechnerisch) ermitteln · ausrechnen · berechnen · errechnen · kalkulieren · ausloten · ausmachen · erkennen · herausfinden · orten · umgrenzen · befehlen · reglementieren · aufstellen · bedingen · konstituieren · errichten · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · bestimmen (können) · das letzte Wort haben · das Sagen haben · entscheiden (können)
intendieren
Sinonimi:
(etwas) beabsichtigen · die Absicht haben (zu) · die Absicht hegen (zu) · gewillt sein (zu) · tun wollen · zu tun gedenken
(etwas) beabsichtigen · die Absicht haben (zu) · die Absicht hegen (zu) · gewillt sein (zu) · tun wollen · zu tun gedenken
vorhaben
Sinonimi:
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · willens sein · geplant haben · im Schilde führen · (etwas) im Sinn haben · (etwas) planen · (etwas) vor Augen haben · (etwas) vorhaben · (sich) etwas vorstellen · (etwas) anstreben · (etwas) anvisieren · (etwas) erwägen · (etwas) im Auge haben · (ganz) groß herauskommen wollen · (noch) (etwas) vorhaben (im Leben) · große Pläne haben · große Pläne machen · (etwas) vorhaben (terminlich) · ausgebucht sein · nicht können · schlecht sein · vergeben sein · verplant sein
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · willens sein · geplant haben · im Schilde führen · (etwas) im Sinn haben · (etwas) planen · (etwas) vor Augen haben · (etwas) vorhaben · (sich) etwas vorstellen · (etwas) anstreben · (etwas) anvisieren · (etwas) erwägen · (etwas) im Auge haben · (ganz) groß herauskommen wollen · (noch) (etwas) vorhaben (im Leben) · große Pläne haben · große Pläne machen · (etwas) vorhaben (terminlich) · ausgebucht sein · nicht können · schlecht sein · vergeben sein · verplant sein
vorsehen
Sinonimi:
disponieren · prädisponieren · vorausplanen · (einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für · (Mittel) bewilligen · Ausgaben einplanen · in den Haushalt einstellen · einplanen · einschließen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · zuweisen · einberaumen · (die) Augen offen haben · (die) Augen offen halten · (sehr) aufmerksam sein · (sich) vorsehen · Acht geben · aufpassen · Vorsicht walten lassen · vorsichtig sein · (auf etwas) gefasst sein · (auf etwas) vorbereitet sein · (sich) auf etwas gefasst machen (können / müssen / sollen) · (sich) vorsehen (müssen / sollen) · (sich) warm anziehen (können / müssen / sollen) · es knistert im Gebälk (des / der) · es kommen schwierige Zeiten (für) · (einer Sache) vorbeugen · (einer Sache) zuvorkommen · (etwas) vorsehen · (sich) absichern gegen · (sich) vorbereiten (auf) · vorbauen · Vorkehrungen treffen (gegen) · Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen) · Vorsorge treffen (gegen) · vorsorgen (für)
disponieren · prädisponieren · vorausplanen · (einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für · (Mittel) bewilligen · Ausgaben einplanen · in den Haushalt einstellen · einplanen · einschließen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · zuweisen · einberaumen · (die) Augen offen haben · (die) Augen offen halten · (sehr) aufmerksam sein · (sich) vorsehen · Acht geben · aufpassen · Vorsicht walten lassen · vorsichtig sein · (auf etwas) gefasst sein · (auf etwas) vorbereitet sein · (sich) auf etwas gefasst machen (können / müssen / sollen) · (sich) vorsehen (müssen / sollen) · (sich) warm anziehen (können / müssen / sollen) · es knistert im Gebälk (des / der) · es kommen schwierige Zeiten (für) · (einer Sache) vorbeugen · (einer Sache) zuvorkommen · (etwas) vorsehen · (sich) absichern gegen · (sich) vorbereiten (auf) · vorbauen · Vorkehrungen treffen (gegen) · Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen) · Vorsorge treffen (gegen) · vorsorgen (für)
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima