Honor prevod sa engleskog na nemački online
honor | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To accept as pay; SYN. honour.
2. To bestow honor upon; SYN. honour, reward.
3. To confer honor on; SYN. honour, favor, favour, grace.
akzeptieren
Značenje:
Das Angebotene annehmen. Das Schmuckstück laut Zeichnung, Modell oder Vorschlag anerkennen, kaufen oder montieren lassen.
Sinonimi:
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · billigen · goutieren · gutheißen · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · anerkennen · ästimieren · ehren · respektieren · schätzen · wertschätzen · würdigen · zu schätzen wissen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · billigen · goutieren · gutheißen · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · anerkennen · ästimieren · ehren · respektieren · schätzen · wertschätzen · würdigen · zu schätzen wissen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
anerkennen
Sinonimi:
bestätigen · honorieren · quittieren · würdigen · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · akzeptieren · ästimieren · ehren · respektieren · schätzen · wertschätzen · zu schätzen wissen · (jemandem) zugutehalten · (strafmildernd) berücksichtigen · auch sehen · einräumen · zu jemandes Entschuldigung berücksichtigen · (etwas) anerkennen · (etwas) einräumen · (etwas) konzedieren · (etwas) zugeben · (etwas) zugestehen · (sich etwas) eingestehen
bestätigen · honorieren · quittieren · würdigen · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · akzeptieren · ästimieren · ehren · respektieren · schätzen · wertschätzen · zu schätzen wissen · (jemandem) zugutehalten · (strafmildernd) berücksichtigen · auch sehen · einräumen · zu jemandes Entschuldigung berücksichtigen · (etwas) anerkennen · (etwas) einräumen · (etwas) konzedieren · (etwas) zugeben · (etwas) zugestehen · (sich etwas) eingestehen
annehmen
Sinonimi:
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
beehren
Sinonimi:
(sich) blicken lassen · (sich) sehen lassen · beiwohnen · da sein · dabei sein · teilnehmen · unter den Teilnehmenden sein · zugegen sein · (jemandem einen) Höflichkeitsbesuch abstatten · (jemandem) die Reverenz erweisen · (jemandem) seine Aufwartung machen · (jemanden) (mit seinem Besuch) beehren · (sich) sehen lassen (bei)
(sich) blicken lassen · (sich) sehen lassen · beiwohnen · da sein · dabei sein · teilnehmen · unter den Teilnehmenden sein · zugegen sein · (jemandem einen) Höflichkeitsbesuch abstatten · (jemandem) die Reverenz erweisen · (jemandem) seine Aufwartung machen · (jemanden) (mit seinem Besuch) beehren · (sich) sehen lassen (bei)
honorieren
Značenje:
(Wechsel) Wechsel annehmen, bezahlen.
(schätzen) Schätzen, würdigen.
(bezahlen) Ein Honorar bezahlen.
honor | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Old Eng. honor, honour, onour, onur, Old Fren. honor, onor, honur, onur, honour, onour, French honneur, from Latin honor, honos.
Dignity, social rank, or privilege. Originating in the cursus honorum at Rome, a standard “course of honors” through public office to the consulate, the concept of honor held a dual sense of dignity and rank in aristocratic societies.
The formal attributes of honor persisted in such phrases as “word of honor” and “man of honor” until the modern era, with duelling classed as an “affair of honor”. Military and civil distinction is reflected in the us Medal of Honor and the French Légion d’Honneur, founded by Napoleon i; an Honors List of awards for public service or achievement still exists in the uk. Honor was also used of a woman’s reputation, notably for chastity or fidelity.1. A woman's virtue or chastity; SYN. honour, purity.
2. The quality of being honorable and having a good name; SYN. honour.
3. The state of being honored; SYN. honour, laurels.
Ehre
Značenje:
(allgemein) Ansehen, Achtung u. Anerkennung, die einem Menschen als Träger bestimmter eth. Tugenden von anderen entgegengebracht werden.
Wertschätzung und Achtung, die ein Mensch von seinen Mitmenschen beansprucht. E. kann zu einem rein sittl. Begriff werden, wenn sie sich auf das Bewußtsein eigener Unbescholtenheit gründet. Meist bezieht sich die E. jedoch weniger auf die Person als auf ihre Stellung in der Gesellschaft. Der Umfang dessen, was mit der E. verträgl. ist und was sie erfordert, variiert in den verschiedenen Sozialsystemen. Im Zuge der Demokratisierung wurden gegenüber bes. Ehrvorstellungen, die weiterhin bestehen, die allg. Menschenwürde und ihre Unantastbarkeit bes. betont und gesetzl. verankert.
Ehrung
Sinonimi:
Ehrenbezeigung · Ehrenbezeugung · Hommage · Huldigung · Auszeichnung · Dekorierung · Preis · Achtung · Andacht · Anerkennung · Ehre
Ehrenbezeigung · Ehrenbezeugung · Hommage · Huldigung · Auszeichnung · Dekorierung · Preis · Achtung · Andacht · Anerkennung · Ehre
Honor | englesko - nemački rečnik
Značenje:
Village in Michigan (USA); zip code 49640.
Mašinski prevod reči Honor
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima