fiddle prevod sa engleskog na nemački online

fiddle | englesko - nemački rečnik

fiddle

imenicamuzika
Značenje:

ETYM Old Eng. fidele, fithele, AS. fithele; akin to Dutch vedel, Old High Germ. fidula, German fiedel, Icel. fithla, and perh. to Eng. viol. Related to Viol.
Any instrument from a widespread family of bowed lutes consisting of one or more strings stretched the full length of a fingerboard terminating in a soundbox. The timbre of a fiddle depends on the resonance of the soundbox. Larger instruments produce a fuller tone, while smaller soundboxes give a pinched, nasal tone.<
br /> Most fiddles are flat-backed; the 13th-century rebec, however, is tear-shaped and has a convex back like a lute. Many fiddles incorporate sympathetic strings which vibrate when the string next to them is sounded, enriching the overall effect.
The American Apache fiddle has a hollow tubular body, often made of cactus; the Middle East spike fiddle rests on the leg and has a dish-shaped soundbox; African fiddles take many forms, including the shoelike rebab; Asian fiddles include the Japanese ko-kiu, the Mongolian morinchur, and the Chinese erh-hu. Medieval and Renaissance fiddles held at the shoulder are the immediate predecessors of the violin.
In folk fiddle traditions, from the gypsy music of Eastern Europe to US country and western, the violin was widely adopted as the successor to the fiddle. In Norway, four sympathetic strings were added to create the hardangerfele.
A stringed instrument of music played with a bow; a violin.

+ prikaži više
Sinonimi:
violin
Prevedi fiddle na:

srpski · francuski

Fiedel

ženski rodmuzika
Značenje:

Volkstüml. Bez. für eine Geige. Fidel.

Sinonimi:
Fidel · Geige · Violine

Geige

ženski rodgramatikamuzika
Značenje:

siehe Violine.

Sinonimi:
Fidel · Fiedel · Violine
fiddle | englesko - nemački rečnik

fiddle

glagol
Značenje:

To play the violin or fiddle.

Sinonimi:
diddle · goldbrick · monkey · play · shirk · shrink from · tamper · tinker · toy · toy with + prikaži više
Prevedi fiddle na:

srpski · francuski

kungeln

glagol
Sinonimi:
(etwas) auskungeln · ausdealen · heimliche Absprachen treffen · klüngeln · unlautere Geschäfte machen · Vetternwirtschaft betreiben · mauscheln · mogeln · Schmu machen · schummeln · schwindeln · täuschen · tricksen + prikaži više

Još sličnih reči

fatal | fatally | fatly | fattily | fauteuil | fetal | fettle | feudal | feudally | fitly | footle | fuddle | futile

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.