Castle prevod sa engleskog na nemački online

castle | englesko - nemački rečnik

castle

imenica
Značenje:

ETYM AS. castel, from Latin castellum, dim. of castrum a fortified place, castle.
A large building formerly occupied by a ruler and fortified against attack.
Fortified building or group of buildings, characteristic of medieval Europe. The castle underwent many changes, its size, design, and construction being largely determined by changes in siege tactics and the development of artillery. Outstanding examples are the 12th-century Krak des Chevaliers, Syria (built by crusaders); 13th-century Caernarvon Castle, Wales; and 15th-century Manzanares el Real, Spain.
Structure.
The main parts of a typical castle are the keep, a large central tower containing store rooms, soldiers’ quarte
rs, and a hall for the lord and his family; the inner bailey or walled courtyard surrounding the keep; the outer bailey or second courtyard, separated from the inner bailey by a wall; crenellated embattlements through which missiles were discharged against an attacking enemy; rectangular or round towers projecting from the walls; the portcullis, a heavy grating which could be let down to close the main gate; and the drawbridge crossing the ditch or moat surrounding the castle. Sometimes a tower called a barbican was constructed over a gateway as an additional defensive measure.
Early castles (11th century) consisted of an earthen hill (motte) surrounded by wooden palisades enclosing a courtyard (bailey).
The motte supported a wooden keep. Later developments substituted stone for wood and utilized more elaborate defensive architectural detail. After introduction of gunpowder in the 14th century, castles became less defensible and increases in civil order led to their replacement by unfortified manor houses by the 16th century. Large stone fortifications became popular again in the 18th century, particularly those modeled after the principles of fortification introduced by the French architect Vauban, and were built as late as the first half of the 19th century. In the late 19th century, castlelike buildings were built as residences for the wealthy as part of the Romantic revival in Europe and America.

+ prikaži više
Sinonimi:
castling · palace · rook
Prevedi Castle na:

srpski · francuski

Burg

ženski rodgramatika
Značenje:

befestigte Wohn- und Schutzanlage des Altertums und v.a. des Mittelalters. Die B. entwickelte sich aus dem durch Wälle und/oder Palisaden geschützten Wehrdorf und dem röm. Kastell zum ummauerten Typ des wehrhaften Sitzes von Adligen, der bevorzugt auf beherrschenden Höhen oder grabenumzogen als Wasser-B. in der Ebene angelegt wurde. Die meist ringförmigen Mauern mit dem Wehrgang umschlossen den Wehrturm oder Bergfried, die Kapelle, die Wohn- und Versorgungsbauten. Schießscharten und Pechnasen dienten der offensiven Verteidigung, der Zugang war durch Zugbrücke und Fallgatter gesichert. Mit Aufkommen der Feuerwaffen im 15. Jh. verlor die B. an Bedeutung und wurde durch Festungen abgelöst.
befestigter Ort, an dem man sich 'bergen' kann; als befestigte Anlage an schwer zugänglicher Stelle angelegt (auf steilen Bergen, zw. Wasserläufen; Wasserburgen, mit Wall und Graben); bis zur Karolingerzeit Volksburgen als Zuflucht für die Gesamtbevölkerung bei Feindeinfällen (Fluchtburg/ Fliehburg); später Herrenburgen als Wehr- und Wohnanlage der Grafen und des grundbesitzenden Adels, aus dem sich der Ritterstand entwickelte; seit dessen Blüte im 11.-13. Jh. Bau zahlreicher Ritterburgen (Hauptteile: Palas = Herrenhaus mit Rittersaal, Kemenate = mit Kamin versehene Wohn- und Frauengemächer, Bergfried = Hauptturm als letzte Zuflucht, Kapelle, Wirtschaftsgebäude, unterirdisches B.-Verlies, Ziehbrunnen, Zugbrücke, Wehranlagen mit Zinnen, Scharten, Pechnasen usw.); mit dem politisch-sozialen Niedergang des Ritterstandes infolge Erstarkung des Territorialfürstentums verloren viele B.en ihre Bedeutung, an ihre Stelle trat seit dem 15./16. Jh. das großzügiger angelegte fürstliche Schloß, militär. die den neue
+ prikaži više

Sinonimi:
Festung · Kastell

Kastell

imenicagramatika
Značenje:

ETYM. latin.
1. Bei den Römern befestigtes Truppenlager.
2. Im Mittelalter selbständige Wehranlage, Burg oder Schloß.
Befestigter Platz, röm. Truppenlager, im MA kleine Burganlage.

Sinonimi:
Fort · Burg · Festung

Schloss

imenicagramatika
Sinonimi:
Chateau · Palais · Palast · Prachtbau · Villa · Abriegelung · Riegel · Schließe · Schließvorrichtung · Verriegelung + prikaži više

Turm

muški rodšah
Značenje:

hohes, auf quadrat., polygonalem oder rundem Grundriß errichtetes Bauwerk mit geringer Grundfläche, freistehend oder anderen Bauten angegliedert u. diese überragend.

Sinonimi:
(anderen) auf den Kopf spucken können · (ein) Riese · (ein) Turm · baumlang · groß · hoch gewachsen · hochgewachsen · lang · mit Gardemaß · stattlich · von Gardemaß · von hohem Wuchs + prikaži više

Turm

muški rodgramatika
Značenje:

in der Antike wurden Türme v.a. auf Wehrmauern verwendet, wie in Mesopotamien, Jericho und Ägypten, später bei Festungen der Römer und am Limes sowie als Leuchttürme. Die Nuraghen auf Sardinien gelten als eine der ersten freistehenden Wehrtürme. In frühchristl. Zeit erhielten auch die Kirchen Türme (Syrien); im Islam wurden die Minarette entwickelt. Der Kirchenbau in der karoling. sowie otton. Zeit bediente sich bes. der Doppelturmfassade, die auch im Barock großen Anklang fand. Türme waren ein prägendes Element mittelalterlichen Burgen- (Donjon) und Städtebaus. Auf Stadtmauern und an Rathäusern waren Türme Ausdruck der wachsenden Macht des Bürgertums und einzelner Familien (sog. Geschlechtertürme in Italien: S. Gimignano und Bologna). Die Architektur der Renaissance entwickelte Treppentürme im Schloßbau; in jüngster Zeit werden Türme auch als Ausdruck techn. Möglichkeiten gebaut (Eiffelturm in Paris, als Symbol der Weltausstellung 1889 errichtet) oder für prakt. Zwecke (Fernsehtürme). + prikaži više

Sinonimi:
(anderen) auf den Kopf spucken können · (ein) Riese · (ein) Turm · baumlang · groß · hoch gewachsen · hochgewachsen · lang · mit Gardemaß · stattlich · von Gardemaß · von hohem Wuchs + prikaži više
castle | englesko - nemački rečnik

castle

imenicašah
Značenje:

1. Interchanging the positions of the king and a rook; SYN. castling.
2. The chessman that can move any number of unoccupied squares in a direction parallel to the sides of the chessboard; SYN. rook.

Prevedi Castle na:

srpski · francuski

Turm

muški rodšah
Značenje:

hohes, auf quadrat., polygonalem oder rundem Grundriß errichtetes Bauwerk mit geringer Grundfläche, freistehend oder anderen Bauten angegliedert u. diese überragend.

Sinonimi:
(anderen) auf den Kopf spucken können · (ein) Riese · (ein) Turm · baumlang · groß · hoch gewachsen · hochgewachsen · lang · mit Gardemaß · stattlich · von Gardemaß · von hohem Wuchs + prikaži više

Turm

muški rodgramatika
Značenje:

in der Antike wurden Türme v.a. auf Wehrmauern verwendet, wie in Mesopotamien, Jericho und Ägypten, später bei Festungen der Römer und am Limes sowie als Leuchttürme. Die Nuraghen auf Sardinien gelten als eine der ersten freistehenden Wehrtürme. In frühchristl. Zeit erhielten auch die Kirchen Türme (Syrien); im Islam wurden die Minarette entwickelt. Der Kirchenbau in der karoling. sowie otton. Zeit bediente sich bes. der Doppelturmfassade, die auch im Barock großen Anklang fand. Türme waren ein prägendes Element mittelalterlichen Burgen- (Donjon) und Städtebaus. Auf Stadtmauern und an Rathäusern waren Türme Ausdruck der wachsenden Macht des Bürgertums und einzelner Familien (sog. Geschlechtertürme in Italien: S. Gimignano und Bologna). Die Architektur der Renaissance entwickelte Treppentürme im Schloßbau; in jüngster Zeit werden Türme auch als Ausdruck techn. Möglichkeiten gebaut (Eiffelturm in Paris, als Symbol der Weltausstellung 1889 errichtet) oder für prakt. Zwecke (Fernsehtürme). + prikaži više

Sinonimi:
(anderen) auf den Kopf spucken können · (ein) Riese · (ein) Turm · baumlang · groß · hoch gewachsen · hochgewachsen · lang · mit Gardemaß · stattlich · von Gardemaß · von hohem Wuchs + prikaži više
castle | englesko - nemački rečnik

castle

glagolšah
Značenje:

To move the king two squares toward a rook and in the same move the rook to the square next past the king; in chess.

Sinonimi:
Prevedi Castle na:

srpski · francuski

rochieren

glagolšah
Sinonimi:
eine Rochade ausführen (Schach)
Castle | englesko - nemački rečnik

Castle

ženski rodlično ime
Značenje:

Baroness Castle (born Betts) (1911-) British Labour politician, a cabinet minister in the Labour governments of the 1960s and 1970s. She led the Labour group in the European Parliament 1979–89.<br /> Castle was minister of overseas development 1964–65, transport 1965–68, employment 1968–70 (when her White Paper In Place of Strife, on labor-union reform, was abandoned because it suggested state intervention in industrial relations), and social services 1974–76, when she was dropped from the cabinet by Prime Minister James Callaghan. She criticized him in her Diaries 1980.

+ prikaži više
Prevedi Castle na:

srpski · francuski

Castle | englesko - nemački rečnik

Castle

muški rodlično ime
Značenje:

(1932-1994) British entertainer. Noted for his versatility, he combined the talents of comic, singer, dancer, and musician; he was a particularly enthusiastic trumpeter. He presented the long-running TV series, Record Breakers, based on entries in the The Guinness Book of Records, and held two records himself; for tap dancing and wing walking. In his last years he was an active campaigner for cancer research.
Born in Huddersfield, he gave amateur concerts as a child, and after leaving school he toured northern music halls as a song-and-dance man. Following national service in the RAF, he became stooge to the North Country comic Jimmy James. By the 1960s he had his own radio show, Castle’s On the Air, and became a frequent presence in British television variety shows. He later appeared on Broadway, in the musical show Pickwick, and in cabaret at Las Vegas.
He was diagnosed as having lung cancer 1992, and became a tireless campaigner for cancer research, launching a Ł12 million appeal to build a research center in Liverpool; as someone who had never smoked, he was vocal about the alleged dangers of passive smoking.

+ prikaži više
Prevedi Castle na:

srpski · francuski

Castle | englesko - nemački rečnik

Castle

imenicageografija
Značenje:

Town in Oklahoma (USA); zip code 74833.

Prevedi Castle na:

srpski · francuski

Još sličnih reči

costly | cussedly

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.