argue prevod sa engleskog na nemački online
argue | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To give evidence of; SYN. indicate.
2. To have an argument about something; SYN. contend, debate, fence.
3. To present reasons and arguments; SYN. reason.
argumentieren
Sinonimi:
(eine) Begründung abgeben · (etw.) argumentieren · (etw.) begründen · (etw.) rechtfertigen · (etw.) verargumentieren · (etwas) legitimieren · Argumente aufzählen · Argumente darlegen · Argumente finden (für) · Argumente liefern · Argumente vorbringen · erklären · etw. argumentativ untermauern · Gründe anführen · Gründe beibringen · Gründe finden · Gründe liefern · Gründe nennen · Gründe vorbringen
(eine) Begründung abgeben · (etw.) argumentieren · (etw.) begründen · (etw.) rechtfertigen · (etw.) verargumentieren · (etwas) legitimieren · Argumente aufzählen · Argumente darlegen · Argumente finden (für) · Argumente liefern · Argumente vorbringen · erklären · etw. argumentativ untermauern · Gründe anführen · Gründe beibringen · Gründe finden · Gründe liefern · Gründe nennen · Gründe vorbringen
auseinander setzen
behaupten
Sinonimi:
(die) Behauptung aufstellen · angeben · aussagen · erklären · geltend machen · vortragen (vor Gericht) · als sicher ausgeben · als wahr hinstellen · postulieren · (als etwas) darstellen · (als etwas) hinstellen · (jemanden zu etwas) abstempeln · so tun als · (den) Kopf oben behalten · (den) Mut nicht sinken lassen · (die) Hoffnung nicht aufgeben · (die) Ohren steif halten · (die) Stellung behaupten · (sich) behaupten · (sich) nicht ins Bockshorn jagen lassen · (sich) nicht kleinkriegen lassen · (sich) nicht unterkriegen lassen · (sich) senkrecht halten · kämpfen · nicht den Mut verlieren · (fest) behaupten · (jemandem) Brief und Siegel geben (auf) · affirmieren · asserieren · beteuern · betonen · versichern · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (mittlerweile) allgemein akzeptiert sein · (sich) ausbreiten · (sich) breitmachen · (sich) durchsetzen · (sich) verbreiten · an Akzeptanz gewinnen · an Boden gewinnen · immer mehr Anhänger finden · Zulauf finden · (getan haben / gewesen sein) wollen · behaupten (etwas getan zu haben) · ihm zufolge · nach dem · was er sagt · nach seinen Worten · seiner Aussage nach · seiner Aussage zufolge · so wie er sagt · wie er behauptet · (etwas) behaupten · (jemand) will (...) haben · (etwas) ausrichten (können) · (etwas) reißen (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen) · (sich) nicht alles gefallen lassen · (sich) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen · (sich) nicht unterbuttern lassen · (sich) Respekt verschaffen · nicht klein beigeben · (ein) ernst zu nehmender Gegner (sein) · (ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein) · (jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können · (jemandem / einer Sache) etwas entgegenzusetzen haben · (jemandem / einer Sache) gewachsen sein · (jemandem / einer Sache) Paroli bieten können · (sich) behaupten (gegen/über) · (sich) messen können (mit) · (sich) messen lassen können (mit) · es aufnehmen können (mit) · (etwas + zu + Infinitiv) behaupten · (etwas sein / getan haben / irgendwo gewesen sein / ...) wollen · (etwas + Infinitiv Perfekt mit 'zu') behaupten · (etwas + Infinitiv Perfekt) wollen
(die) Behauptung aufstellen · angeben · aussagen · erklären · geltend machen · vortragen (vor Gericht) · als sicher ausgeben · als wahr hinstellen · postulieren · (als etwas) darstellen · (als etwas) hinstellen · (jemanden zu etwas) abstempeln · so tun als · (den) Kopf oben behalten · (den) Mut nicht sinken lassen · (die) Hoffnung nicht aufgeben · (die) Ohren steif halten · (die) Stellung behaupten · (sich) behaupten · (sich) nicht ins Bockshorn jagen lassen · (sich) nicht kleinkriegen lassen · (sich) nicht unterkriegen lassen · (sich) senkrecht halten · kämpfen · nicht den Mut verlieren · (fest) behaupten · (jemandem) Brief und Siegel geben (auf) · affirmieren · asserieren · beteuern · betonen · versichern · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (mittlerweile) allgemein akzeptiert sein · (sich) ausbreiten · (sich) breitmachen · (sich) durchsetzen · (sich) verbreiten · an Akzeptanz gewinnen · an Boden gewinnen · immer mehr Anhänger finden · Zulauf finden · (getan haben / gewesen sein) wollen · behaupten (etwas getan zu haben) · ihm zufolge · nach dem · was er sagt · nach seinen Worten · seiner Aussage nach · seiner Aussage zufolge · so wie er sagt · wie er behauptet · (etwas) behaupten · (jemand) will (...) haben · (etwas) ausrichten (können) · (etwas) reißen (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen) · (sich) nicht alles gefallen lassen · (sich) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen · (sich) nicht unterbuttern lassen · (sich) Respekt verschaffen · nicht klein beigeben · (ein) ernst zu nehmender Gegner (sein) · (ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein) · (jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können · (jemandem / einer Sache) etwas entgegenzusetzen haben · (jemandem / einer Sache) gewachsen sein · (jemandem / einer Sache) Paroli bieten können · (sich) behaupten (gegen/über) · (sich) messen können (mit) · (sich) messen lassen können (mit) · es aufnehmen können (mit) · (etwas + zu + Infinitiv) behaupten · (etwas sein / getan haben / irgendwo gewesen sein / ...) wollen · (etwas + Infinitiv Perfekt mit 'zu') behaupten · (etwas + Infinitiv Perfekt) wollen
bereden
Sinonimi:
besprechen · diskutieren · durchsprechen · eingehen auf · erörtern · Gesprächsstoff sein · reden über · sprechen über · Thema sein (zwischen) · wörteln · (auf jemanden) einwirken · (auf jemanden) mit Engelszungen einreden · (jemandem) gut zureden · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) · (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul · (jemanden) bereden · (jemanden) beschwatzen · (jemanden) beschwätzen · (jemanden) traktieren · (sich) den Mund fusselig reden · (sich) Fransen an den Mund reden · (so lange) belatschern (bis) · beackern · bearbeiten · beknien · bequatschen · besabbeln · breitschlagen (wollen) · einreden (auf jemanden) · herumkriegen wollen · immer wieder anfangen von · immer wieder ankommen mit · rumkriegen (wollen) · überreden (wollen) · zu überreden versuchen
besprechen · diskutieren · durchsprechen · eingehen auf · erörtern · Gesprächsstoff sein · reden über · sprechen über · Thema sein (zwischen) · wörteln · (auf jemanden) einwirken · (auf jemanden) mit Engelszungen einreden · (jemandem) gut zureden · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) · (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul · (jemanden) bereden · (jemanden) beschwatzen · (jemanden) beschwätzen · (jemanden) traktieren · (sich) den Mund fusselig reden · (sich) Fransen an den Mund reden · (so lange) belatschern (bis) · beackern · bearbeiten · beknien · bequatschen · besabbeln · breitschlagen (wollen) · einreden (auf jemanden) · herumkriegen wollen · immer wieder anfangen von · immer wieder ankommen mit · rumkriegen (wollen) · überreden (wollen) · zu überreden versuchen
bestreiten
Sinonimi:
(in aller Schärfe) zurückweisen · (sich) distanzieren (von) · (sich) verwahren (gegen) · ableugnen · abstreiten · anfechten · dementieren · desavouieren · Einspruch erheben · für nicht zutreffend erklären · in Abrede stellen · in das Reich der Fabel verweisen · leugnen · nicht anerkennen · nicht gesagt haben wollen · nicht wahrhaben wollen · nichts (mehr) wissen wollen (von) · verneinen · verweigern · von der Hand weisen · von sich weisen · widersprechen · (sich) verwahren gegen · bezahlen · finanzieren · (die finanziellen Lasten) tragen · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · (etwas) springen lassen · (Schaden) regulieren · abdrücken · abführen (Steuern) · ablatzen · auf den Tisch blättern · aufkommen (für) · ausgeben · begleichen (Rechnung) · berappen · bestreiten (Geldbetrag) · blechen · eintreten (Versicherung · Bürge) · entrichten · geben für · Geld in die Hand nehmen (journal. · polit.) · hinblättern · in die Tasche greifen · latzen · lockermachen (Geldbetrag) · löhnen · prästieren · raushauen · rauspfeifen · verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · zahlen
(in aller Schärfe) zurückweisen · (sich) distanzieren (von) · (sich) verwahren (gegen) · ableugnen · abstreiten · anfechten · dementieren · desavouieren · Einspruch erheben · für nicht zutreffend erklären · in Abrede stellen · in das Reich der Fabel verweisen · leugnen · nicht anerkennen · nicht gesagt haben wollen · nicht wahrhaben wollen · nichts (mehr) wissen wollen (von) · verneinen · verweigern · von der Hand weisen · von sich weisen · widersprechen · (sich) verwahren gegen · bezahlen · finanzieren · (die finanziellen Lasten) tragen · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · (etwas) springen lassen · (Schaden) regulieren · abdrücken · abführen (Steuern) · ablatzen · auf den Tisch blättern · aufkommen (für) · ausgeben · begleichen (Rechnung) · berappen · bestreiten (Geldbetrag) · blechen · eintreten (Versicherung · Bürge) · entrichten · geben für · Geld in die Hand nehmen (journal. · polit.) · hinblättern · in die Tasche greifen · latzen · lockermachen (Geldbetrag) · löhnen · prästieren · raushauen · rauspfeifen · verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · zahlen
Einwendungen machen
erörtern
Sinonimi:
bereden · besprechen · diskutieren · durchsprechen · eingehen auf · Gesprächsstoff sein · reden über · sprechen über · Thema sein (zwischen) · wörteln · abfassen · abhandeln · ausarbeiten · behandeln · (sich) auseinandersetzen (über) · beraten · debattieren (über) · disputieren · verhandeln
bereden · besprechen · diskutieren · durchsprechen · eingehen auf · Gesprächsstoff sein · reden über · sprechen über · Thema sein (zwischen) · wörteln · abfassen · abhandeln · ausarbeiten · behandeln · (sich) auseinandersetzen (über) · beraten · debattieren (über) · disputieren · verhandeln
streiten
Sinonimi:
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (eine) Lanze brechen für · (etwas) tun für · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) bemühen (um) · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · agitieren (für · gegen) · eintreten für · kämpfen (für · um) · Partei ergreifen (für · gegen) · propagieren · streiten (für) · werben (für) · (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen · (sich) fetzen · (sich) kabbeln · (sich) streiten (mit / über / um / wegen) · (sich) zanken · (sich) zoffen · hadern (mit) · (ein) Streitgespräch führen · (einen) Disput haben · (sich) heftig auseinandersetzen (über) · (sich) streiten (über) · disputieren
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (eine) Lanze brechen für · (etwas) tun für · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) bemühen (um) · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · agitieren (für · gegen) · eintreten für · kämpfen (für · um) · Partei ergreifen (für · gegen) · propagieren · streiten (für) · werben (für) · (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen · (sich) fetzen · (sich) kabbeln · (sich) streiten (mit / über / um / wegen) · (sich) zanken · (sich) zoffen · hadern (mit) · (ein) Streitgespräch führen · (einen) Disput haben · (sich) heftig auseinandersetzen (über) · (sich) streiten (über) · disputieren
vorbringen
Sinonimi:
einreichen · unterbreiten · vorlegen · vorschlagen · (sich) berufen auf · anführen · geltend machen · ins Feld führen (Argument) · nennen · verweisen auf · zitieren · (alle) nennen · (einzeln) angeben · anführen (Beispiele · Gründe ...) · aufführen (= nennen) · auflisten · aufsagen · aufzählen · einzeln nennen · herunterbeten · Punkt für Punkt nennen · vortragen (z.B. vor Gericht)
einreichen · unterbreiten · vorlegen · vorschlagen · (sich) berufen auf · anführen · geltend machen · ins Feld führen (Argument) · nennen · verweisen auf · zitieren · (alle) nennen · (einzeln) angeben · anführen (Beispiele · Gründe ...) · aufführen (= nennen) · auflisten · aufsagen · aufzählen · einzeln nennen · herunterbeten · Punkt für Punkt nennen · vortragen (z.B. vor Gericht)
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima