1. Qui concerne les langues qui se sont formées par corruption du latin. Les langues romanes : de la langue méridionale ancêtre du catalan, de l'occitan parlée dans ce qui sera la France.
2. Qui concerne l'architecture en plein cintre précédent la période gothique ou ogivale et la décoration qui l'accompagne. Église romane, art roman.
3. Se dit en littérature d'un courant. L'école romane, représenté entre autres par Moréas, qui se voulait néo-classique et répudiait le romantisme.