ETYM German, from um about + laut sound.
(German) vowel change due to following sound; diaeresis marking such changed vowel in German.
A diacritical mark (two dots) placed over a vowel in German to indicate a change in sound; SYN. dieresis, diaeresis.

1. To produce by umlaut
2. To write or print an umlaut over