zrtva prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: zrtva

Smer prevoda: srpski > nemacki

žrtva [ ženski rod ]

Onaj koji neopravdano ispašta.

Aufopferung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Opfer [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

eine der ältesten kult. Handlungen, meist gebunden an geweihte O.stätten und bestimmte heilige Zeiten, vorgenommen nach festgelegten Riten von bes. 'berufenen' Personen (Medizinmännern, Priestern, Sehern u.a.). Das O. wurde und wird einer Gottheit meist in Form einer Gabe (Speise-, Tier-, Menschen-O. u.a.) zum Dank, als Unterwerfung, Gelübde u.a. dargebracht oder als Zauber verstanden, der die überird. Mächte milde stimmen, Regen bringen, Fruchtbarkeit sichern, Gefahren abwenden u.a. soll. In radikaler Umdeutung des O. verkündet das Christentum den O.tod des menschgewordenen Gottes als Erlösung der Sünder.

Opfergabe [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Schlachtopfer [ imenica ]
Generiši izgovor



Moji prevodi