zena prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: zena

Smer prevoda: srpski > nemacki

žena [ ženski rod ]

Osoba ženskog pola, ženska.
Supruga.

Ehefrau [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Ehegattin [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Ehegemahlin [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Eheweib [ imenica ]
Generiši izgovor

Frau [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Erwachsener weibl. Mensch. Die F. unterscheidet sich vom Mann durch den Chromosomensatz (zwei X- statt einem X- und einem Y-Chromosom), durch einen anderen Hormonhaushalt und durch den Körperbau: Das Becken der F. ist breiter, der Fettgewebeanteil größer und die sekundäre Körperbehaarung schwächer ausgeprägt, stärker ausgeprägt sind die Brüste, die Milchdrüsen enthalten. Ihre Geschlechtsorgane befähigen die F. zu Empfängnis, Schwangerschaft und zur Geburt von Kindern. Die gesellschaftl. Stellung der F. war und ist in den überwiegend patriarchal. geprägten Kulturen schwächer als die des Mannes, was auf geringere Körperkraft und Gewaltbereitschaft zurückgeführt wird. In jüngster Zeit tritt die Frauenbewegung für die Gleichstellung der F. in allen Lebensbereichen ein.

Gattin [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Gespons [ imenica ]
Generiši izgovor

Mensch [ imenica ]
Generiši izgovor

Daß der M. das am weitesten entwickelte ird. Lebewesen ist, zeigt schon die Tatsache, daß er nicht nur Höhepunkt der Evolution ist, sondern auch ihr Ende sein könnte: Seine explosionsartige Vermehrung verdankt er der Beherrschung der Natur, die in eine Überwältigung umzuschlagen droht, in deren Strudel er selbst geriete. In einer beispiellos kurzen Frist ist aus dem Herrentier M. ein Mitgestalter der Welt geworden, was offenbar die Risiken schneller hat wachsen lassen als die Chancen.

Menschenkind [ imenica ]
Generiši izgovor

Männin [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Weib [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor



Moji prevodi