vest prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: vest

Smer prevoda: srpski > nemacki

vest [ ženski rod ]

Novost, glas, novina.

Botschaft [ ženski rod ]
Generiši izgovor

dem Außenminister unterstehende Behörde eines Sendestaats im Ausland (Empfangsstaat), geleitet von einem Botschafter, dem ranghöchsten Beamten im diplomat. Dienst. Aufgaben der B. sind u.a. die Pflege des zwischenstaatl. Verkehrs, Berichterstattung, Schutz der eigenen Staatsbürger im Empfangsstaat.

Fama [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Ruf, Gerücht.
(lat.)in der röm. Mythologie die Verkörperung des um sich greifenden Gerüchts; allg.. Bez. für Gerede, Hörensagen ohne nachprüfbare Grundlage.

Gerücht [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Eine Neuigkeit, die sich verbreitet, ohne dass man weiß, ob sie wirklich wahr ist.

Kundschaft [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Melde [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Atriplex, Gattung der Gänsefußgewächse. Die Garten-M. wird als Gemüsepflanze angebaut (Heimat: Asien). An der Küste der Nord- u. Ostsee findet sich die Strand-M. An Wegen u. auf Schutt allg. verbreitet ist die Gewöhnl. M.

Märchen [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Eine kurze Prosaerzählung, die von phantast. Zuständen u. Vorgängen berichtet. Als eine Urform des Erzählens (für Kinder wie für Erwachsene) ist das M. bei allen Völkern verbreitet. Das europ. Volks-M. erzählt neben naiven Stoffen auch zahlr. oriental., die sich seit den Kreuzzügen, bes. aber seit der Übersetzung der arab. Slg. »Tausendundeine Nacht«, stark verbreitet haben. Die lebendige mündl. Überlieferung des Volks-M. hat mit der verbreiteten Slg. »Kinder- u. Haus-M.« (1812/1der Brüder Grimm u. mit ähnl. Slg. einen gewissen Abschluß gefunden. Der erzähler. Reiz des M. gab den Anstoß zu zahlr. Kunst-M., die die Eigenarten des Volks-M. als bes. Stilmittel einsetzen. Die bekanntesten Kunst-M. schrieben L. Tieck, Goethe, C. Brentano, W. Hauff, E. Mörike u. H.Ch. Andersen.

Märe [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Nachricht [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Information, die von einem User abgesendet wird. Ist sie an eine einzelne Person gerichtet, so wird sie auch persönliche Nachricht (PM/Netmail) oder Mail genannt. Ist sie dagegen an die Öffentlichkeit gerichtet, so heißt sie öffentliche Nachricht (AM) oder Artikel. Eine Mischform zwischen Mail und Artikel ist die Nachricht an eine Mailing-List.
allg. jede Information, die die Kenntnisse des Empfängers vermehrt; in der Nachrichtentechnik und Informatik eine Zeichenfolge, die der Übermittlung von Informationen dient. Zur Übertragung einer N. werden die Zeichen in physikal. Größen (Signale) umgesetzt.

Post [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(Deutsche Bundespost) Dem Gemeinwohl dienende, dauernd betriebene staatl. Einrichtung zur Beförderung von Nachrichten, Kleingütern u. Personen sowie zur Durchführung von Geldverkehr u. Urkundgeschäften. Die P.geschäfte in Dtld. besorgt die Dt. Bundespost.

Ruf [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

'Der Ruf', auf amerikan. Initiative hin gegr. Zeitschrift der dt. Kriegsgefangenen in den USA, erschienen halbmonatl. vom 1.3.19bis 1.4.19(Ausgaben) im Format DIN AUmfang 8 Seiten, Herausgeber u.a. der Publizist Gustav René Hocke (1908/+1985). Zur Vorbereitung des 'R.' wurden von einer Projektgruppe der US-Armee antinat.-soz. eingestellte Gefangene des Lagers Van Etten (New York) zusammengerufen, die eine Zeitschrift für alle Lager in den USA schaffen und ihre Leser 'zur demokrat. Denkweise zurückführen' sollten. Bes. problemat. war, alle etwa 200,0Käufer (Preis 5 cent) gleichermaßen anzusprechen, was einerseits durch Betonung des dt. kulturellen Erbes, andererseits durch Meldungen aus der Heimat gelang. Dabei kam es v.a. nach Kriegsende durch Nachrichten über die Greuel in den Konzentrationslagern zu erregten, quälenden Debatten. Von den Mitarbeitern, zu denen u.a. Hans Werner Richter (Bansin auf der Insel Usedom 12.11.190+München 23.3.1993), Walter Kolbenhoff (1908/+199und Alfre

Zeitung [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Gesammelte u. in schneller Folge als Druckschrift veröffentlichte Nachrichten, als Z. im neueren Sinn, gibt es seit 160»Relation« (Straßburg) u. »Aviso« (Wolfenbüttel). 16erschienen als erste Tageszeitung die »Einkommenden Zeitungen« 6mal wöchentl. in Leipzig.

vešt [ pridev ]

anstellig [ pridev ]
Generiši izgovor

erfahren [ pridev ]
Generiši izgovor

fertig [ pridev ]
Generiši izgovor

fähig [ pridev ]
Generiši izgovor

geschickt [ pridev ]
Generiši izgovor

gewandt [ pridev ]
Generiši izgovor

glatt [ pridev ]
Generiši izgovor

künstlich [ pridev ]
Generiši izgovor

Moji prevodi