um prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: um

Smer prevoda: srpski > nemacki

um [ muški rod ]

Pamet, intelekt, razum.

Geist [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Immaterielles, substantielles, lebendiges und schöpfer. Prinzip, das im Gegensatz zum Stoff, aber auch zur bloß animal. Beseeltheit verstanden wird. Die heute unterschiedl. Bedeutungen gehen v.a. auf die Philosophie des dt. Idealismus zurück. Der subjektive G. ist individuell; er äußert sich in Verstand, Selbst- und Seinsverständnis und schöpfer. Handeln. Der objektive G. tritt in dem gemeinsamen geistigen Besitz eines Volkes in Erscheinung, z.B. der Sprache, der Denknormen, Wertungen, der Mode usw. Der objektivierte G. zeigt sich in den Werken von Kunst und Wiss. Hegel kennt noch den absoluten G., der ident. ist mit dem reinen, idealen göttl. G.

Intellekt [ muški rod ]
Generiši izgovor

Verstand; die Fähigkeit, kritisch zu denken.
Intellektualismus
eine Auffassung, die den I. auf allen Lebensgebieten zum Führer macht.
Intellektuelle
die (akadem.) Gebildeten u. in den geistigen Berufen Tätigen.
(lat.)das Vermögen zur Erkenntnis. Im Gegensatz zur Intelligenz ist der I. eine allg., nicht meßbare Fähigkeit, durch Analyse, Kritik, Gedächtnis, Erfahrung u.a. zu Erkenntnissen zu kommen.

Vernunft [ ženski rod ]
Generiši izgovor

In der Philosophie allg. das menschl. Denk- und Vorstellungsvermögen, nach Kant i.e.S. das obere Erkenntnisvermögen, das die vom Verstand erfaßten Gegenstände verbindet und Sinnzusammenhänge stiftet, unterschieden nach theoret. V. (reine, spekulative V.) der log. Erkenntnis und prakt. V. als moral.-eth. Instanz für normatives Handeln.



Moji prevodi