strah prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: strah

Smer prevoda: srpski > nemacki

strah [ muški rod ]

Bojazan.

Angst [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

unbestimmtes, oft grundloses Gefühl des Bedrohtseins. In der Psychoanalyse wird A. als Trennungs-A. (des Säuglings von der Mutter) bestimmt. A. kann – wie andere Affekte – ins Gegenteil umschlagen, z.B. in Aggression. A. wird auch als ein »Gefahrenschutzinstinkt« erklärt. Bei der Mannigfaltigkeit der A.zustände, von der schleichenden bis zur panischen A. ist eine eindeutige Erklärung aller Phänomene der A. nicht möglich.
Form menschl. Grundgestimmtheit, die im Unterschied zur Furcht keine bestimmte Ursache hat, sondern subjektiver Natur ist (Gefühl der Bedrohung, des Verlassenseins, der Sinnlosigkeit), kann sich krankhaft als Phobie manifestieren.

Befürchtung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Furcht [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Schreck [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Pavor, heftige Gemütsbewegung auf instinktiv-reflektor. Grundlage bei drohenden Gefahren.
Schreck-Sekunde
die vom S.-Reiz bis zur steuernden Gegenbewegung verstreichende Zeit; zw. 0,6 u. 1,2 s.

Schrecken [ muški rod ]
Generiši izgovor

Moji prevodi