pokajanje prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: pokajanje

Smer prevoda: srpski > nemacki

pokajanje [ imenica ]

Buße [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Abkehr von sittl.-religiösen Verfehlungen, um eine Störung des Verhältnisses zur Gottheit zu überwinden; in der kath. Kirche Sakrament der B., bestehend aus Gewissensforschung, Reue, Sündenbekenntnis (Beichte), Absolution u. Genugtuung.
allg. Sühne, Bemühung um Wiedergutmachung einer Schuld. B. kennen fast alle Religionen als Versuch, die gestörte göttl. Ordnung wiederherzustellen oder für eine persönl. Verfehlung der Gottheit gegenüber Strafe aufsichzunehmen. Ausdruck der B. sind Opfer, Reinigungsriten, Beichte, Askese u.a. In der kath. Kirche ist die B. ein Sakrament, während nach Luther das ganze Leben B. sein soll im Sinne von Umkehr des ganzen Menschen in Abwendung von der Sünde.

Reue [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Nach verwerfl. Tat sich einstellendes Schuldgefühl mit dem Wunsch, den Fehler ungeschehen zu machen. R. ist nach kath. Lehre Voraussetzung der Buße.



Moji prevodi