optuzba prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: optuzba

Smer prevoda: srpski > nemacki

optužba [ ženski rod ]

Anklage [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Antrag auf Eröffnung eines Strafverfahrens bei Gericht gegen eine oder mehrere Personen wegen einer Straftat. Die Erhebung der A. erfolgt durch die Staatsanwaltschaft durch Einreichen der A.schrift mit Angabe der Beweismittel und des wesentl. Ermittlungsergebnisses.
Einleitung eines strafgerichtl. Verfahrens.

Beschwerde [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Rechtsmittel gegen gerichtl. Beschlüsse u. Verfügungen.
Eingabe an eine übergeordnete Stelle, um die Maßnahme einer untergeordneten Stelle zu ändern oder rückgängig zu machen (z.B. Dienstaufsichts-B.).
Rechtsmittel gegen Gerichtsentscheidungen, grundsätzl. ohne aufschiebende Wirkung. Eine B. richtet sich in der Regel gegen Beschlüsse und Verfügungen und ist nur in Ausnahmefällen gegen Urteile zulässig (normales Rechtsmittel dort: Berufung).

Moji prevodi