oblik prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: oblik

Smer prevoda: srpski > nemacki

oblik [ muški rod ]

Forma, izgled.

Fasson [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Form, Fassung, Muster, Haltung; insbes. Gestalt u. Form der Kleidung (Zuschnitt).

Figur [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(Geometrie) In der Math. Gebilde aus Linien oder Flächen, z.B. Dreieck.
(allgemein) Gestalt, Umriß; Person, Erscheinung, Körperwuchs; gestaltete Form, Bildwerk.
Äußere Gestalt eines Körpers, beim Menschen die Proportionen von Rumpf und Gliedern.
In der Musik eine zusammengehörende Notengruppe mit charakterist. Melodik, danach benannt die Figuralmusik, der mehrstimmige, verzierte Satz, im Gegensatz zum Choral.
In der Literaturwiss. Kurzbez. für Stilfigur oder Bez. für die handelnde Person in einem Drama oder in einem Roman.
In der bildenden Kunst die Darstellung der (menschl.) Gestalt.
In der Mathematik der äußere Umriß einer Fläche oder eines Körpers.

Form [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

In der bildd. Kunst bzw. der Kunstwissenschaft von A. Riegel und H. Wölfflin eingeführter Begriff: Die die F. betreffenden Faktoren werden getrennt von den bedeutungsmäßigen Elementen registriert und in ihrem Stellenwert für die Gesamtkonzeption analysiert.

Format [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

(übertragen) Charakterl. Größe, Tüchtigkeit.
(allgemein) Maß, Normgröße.
Einteilung von Datenträgern in Spuren und Sektoren / Vorbereitung einer Diskette oder Festplatte für die spätere Nutzung. ACHTUNG: Es gibt unterschiedliche Festplatten-Formate: das neue FAT32-Format von WINDOWS 9kann weder von der ursprünglichen WINDOWS95-Version noch von WINDOWS NT genutzt werden.
ETYM. lat.
Gestalt; Maß, Ausmaß, Größe; genormte Größe (z.B. DIN-F.).
Menschl. Größe, ausgeprägter Charakter, beeindruckende Persönlichkeit.

Gestalt [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Gestaltung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Phase [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(allgemein) Entwicklungsstufe; Erscheinungsform.

Schnitt [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Darstellungsform bei techn. Zeichnungen, die das Innere des dargestellten Gegenstandes sichtbar werden läßt (Längs- oder Quer-S.).
Filmsprache: Der Schnitt ist das Ende einer Szene und zugleich der Beginn der nächsten

Zuschnitt [ muški rod ]
Generiši izgovor

Bildung [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

bewußte Formung der Kräfte des Menschen durch Aneignung kultureller Werte u. ihre Verarbeitung zu einer persönlichen Ganzheit; auch der durch diese Formung erreichte Zustand. Logisches Denken, Ausdrucksfähigkeit, Tiefe der Empfindung u. Willensstärke sollen im selbsttätigen Umgang mit den B.sgütern entwickelt werden. – Die B.spolitik umfaßt alle polit. Maßnahmen zur Gestaltung des B.swesens, aller Einrichtungen u. Institutionen, die B. vermitteln.
bewußte Formung des menschl. Leistungsvermögens durch Vermittlung von Kenntnissen und Fertigkeiten, auch Bez. für das Ergebnis dieses Vorgangs (die B. bzw. Ausbildung, die jemand besitzt).



Moji prevodi