nagrada prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: nagrada

Smer prevoda: srpski > nemacki

nagrada [ ženski rod ]

Materijalno priznanje za uspeh.

Arbeitslohn [ muški rod ]
Generiši izgovor

Belohnung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Ehrenpreis [ muški rod ]
Generiši izgovor

Männertreu, Veronica, Gatt. Rachenblütler; blaue, meist kurzröhrige Blüten; in Dtld.: Gamander-E., Wald-E., Bachbungen-E.

Entgelt [ N/A ]
Generiši izgovor

Gebühr [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Als Entgelt für die Leistung einer Behörde erhobene Abgabe, die im Unterschied zu den Beiträgen nur den Leistungsempänger belastet, wobei zw. Verwaltungs- und Benutzungs-G. unterschieden wird.
(Wirtschaft) Vergütung für geleistete Dienste.

Honorar [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Vergütung für Leistungen der Angehörigen freier Berufe.

Lohn [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Allg. das Entgelt für geleistete Arbeit, hpts. die an die Zahl der geleisteten Arbeitsstunden (Zeit-L.) oder an die hergestellte Menge (Akkord-L.) gebundene Entlohnung von Arbeitern. – Die aktuelle L.höhe hängt auch von der jeweiligen Marktkonstellation ab (insbes. von Angebot u. Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt) u. wird durch die zw. Arbeitgebern u. Gewerkschaften ausgehandelten Tarifverträge fixiert, in denen u. a. Mindestlöhne (Tariflöhne) festgelegt sind. Von dem tarifl. vereinbarten L. ist der tatsächl. gezahlte L. (Effektiv-L.) zu unterscheiden. L.unterschiede werden begründet mit unterschiedl. Leistungen, mit der relativen Seltenheit der angebotenen Arbeitsleistungen, aber auch mit soz. Ursachen.
Period. gezahltes Arbeitsentgelt der Arbeiter. Der L., unterschieden nach Brutto- (Gesamtbetrag) und Netto-L. (abzügl. Steuern und Versicherungen), wird nach Zeit und/oder Leistung (Akkord) bemessen auf der Basis des von den Tarifpartnern ausgehandelten Tarif-L.

Preis [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(allgemein) Auszeichnung, Belohnung bei Wettbewerben u. ä.
(Volkswirtschaft) Der Tauschwert eines Gutes, i.e.S. der in Geld ausgedrückte Wert eines Gutes oder einer Leistung. P.e sind wichtigstes Lenkungsmittel für die volkswirtschaftl. Produktions- u. Verteilungsprozesse. Je nach Konsumwertigkeit des Gutes unterscheidet man: Rohstoff-P., Erzeuger-P., Großhandels-P., Einzelhandels-P. Ein Weltmarkt-P. ergibt sich bei börsenmäßig auf dem Weltmarkt gehandelten Gütern.

Prämie [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(Versicherung) Versicherungs-P., einklagbare Bringschuld des Versicherungsnehmers als Entgelt für den Versicherungsschutz. Es gibt die Einmal-P. (Mise) u. die laufende P.
(allgemein) Belohnung, Beitrag, Zusatzgewinn.

Sold [ muški rod ]
Generiši izgovor

Vergütung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Moji prevodi