licenca prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: licenca

Smer prevoda: srpski > nemacki

licenca [ ženski rod ]

Ovlašćenje za upotrebu tuđeg patentiranog pronalaska; dozvola, ustupanje (koncesija) za vođenje nekog posla;
Pravo povlašćenog iskorišćavanja nečega (lat.)

Lizenz [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Berechtigung zur Nutzung von Software. In der Regel wird die Lizenz mit dem rechtmäßigem Kauf von Software erworben.
Befugnis, Genehmigung zur Ausübung eines Gewerbes; Erlaubnis zur Benutzung eines Patents; im Verlagswesen die Ermächtigung für eine L.ausgabe durch den Originalverlag. Nachdruckrecht für eine best. Anzahl von Exemplaren oder für eine best. Zeit.
ETYM. latin.
Genehmigung einer Behörde (z.B. im Gewerberecht).
Durch den Inhaber erteilte Nutzungserlaubnis für ein Patent.
Im Urheberrecht die Übertragung der Nutzungsrechte (z.B. Verfilmung, Übersetzung, Veröffentlichung, Abbildung, Aufführung, Zweitverwertung) an einem Werk der Kunst, Musik oder Literatur gegen entsprechende L.gebühren durch den Rechteinhaber.
Im Sport die einem Profi (Boxer, Fußballer o.ä.) durch den Verband erteilte Erlaubnis zur berufl. Ausübung seines Sports; durch Zertifkat nachzuweisende Berechtigung, als Schieds-, Linien-, Ring- oder Punktrichter bei offiz. Sportveranstaltungen zu fungieren.

Moji prevodi