kralj prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: kralj

Smer prevoda: srpski > nemacki

kralj [ muški rod ]

Vladarska titula, monarh.

König [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(althochdt. kuning 'aus vornehmen Geschlecht stammender Mann')Herrschertitel; an Würde, Rang und Bereich (nicht immer an Machtstellung) dem Kaiser nachgeordnet. In german. Zeit war der K. das Oberhaupt eines Stammes, zumeist aus höchster Adelsfamilie stammend. Die K.wahl erfolgte noch bis ins hohe Mittelalter im Dt. Reich auf der Basis des Geblütsrechts, erst seit dem Interregnum (1254/127setzte sich das Wahlrecht der Kurfürsten durch, das 13in der Goldenen Bulle fixiert wurde und bis 18gültig blieb. - Das K.tum (Monarchie) anderer Völker war nicht ohne weiteres dem dt. K.tum gleichartig; es ging auf verschiedene Wurzeln zurück (bei Nomadenvölkern auf das Hirtenamt, in Ägypten, China, Israel auf Priester- oder Heerführeramt); seit dem 1Jh. bedurfte die Anerkennung als K. im allg. internat. Zustimmung.

Scharwenzel [ muški rod ]
Generiši izgovor

Scherwenzel [ muški rod ]
Generiši izgovor

Tyrann [ muški rod ]
Generiši izgovor

Gewaltherrscher; bei den alten Griechen ein illegal zur Herrschaft (Tyrannis) gekommener Regent eines Stadtstaates.



Moji prevodi