intima | srpsko - nemački prevod

intima

ženski rod

Definicija:

1. Unutrašnji, intimni život čoveka.
2. Lični, unutrašnji život, osećaji koji se ne pokazuju javno;
3. Skrivena u sebi misao, pritajena, potajna želja, čežnja;
4. Prenosno: prijateljska topla atmosfera određenog kruga ljudi;
5. LJubavni život zaljubljenih i ljihovi seksualni odnosi;
6. Prenosno: donji veš, rublje;
7. Unutrašnji sloj zidova krvnih i limfnih sudova (lat.)

Prevedi intima na:

engleski · francuski

Intimsphäre

ženski rod

Definicija:

Persönl., meist gegen die Öffentlichkeit abgeschirmter Bereich. Die I. ist ein strafrechtl. geschützter Freiraum zur Persönlichkeitsentfaltung (Vertraulichkeit des Wortes, Brief-, Privatgeheimnis).
Der Erlebnis- u. Gefühlsbereich, den der einzelne als so privat empfindet, daß er ihn gegen die Umwelt abschließt; vor allem der Bereich des Sexuellen, z. T. auch der des Religiös-Weltanschaulichen. Durch das Persönlichkeitsrecht geschützt.

Sinonimi:

Intimbereich · Privatbereich · Privatleben · Privatsphäre


Reč dana

Freiherr

imenica, gramatika

poliemija

ženski rod, medicina

Langkofel

imenica, geografija

lapin

muški rod, životinja

25.05.2022.