epitaf prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: epitaf

Smer prevoda: srpski > nemacki

epitaf [ muški rod ]

Nadgrobni natpis (na spomeniku); nadgrobni spomenik, spomenik uopšte. (grč.)

Grabinschrift [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Grabschrift [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Epitaph [ imenica ]
Generiši izgovor

Denkmal oder Schrifttafel zum Gedächtnis an einen Toten; nicht identisch mit dem Grabstein, sondern an anderem Ort aufgestellt.
(griech.)Grabinschrift, Gedenktafel an der Kirchenwand zur Erinnerung an einen Toten; in der orthodoxen Kirche das Christusbild, das an Karfreitag aufgestellt wird.
Grabinschrift, aus der Antike stammend; Gedenktafel an Kirchenwand oder Pfeiler, außen bzw. innen, nicht an Grabstätte gebunden, enthält Inschrift (meist Name und Todesvermerk), häufig Abb. des Verstorbenen und eine religiöse Darstellung. Verwendung findet es seit etwa Mitte des 1Jh., reich ausgebildet und ornamentiert wurde es in Renaissance und Barock; in Gestalt von Kästen oder Bogennischen, bes. seit der Renaissance an Altären orientiert (Säulenädikula). Das barocke E. weist häufig neben einer ausführlichen Inschrift zahlreiche und vielfältige Schmuckelemente auf.



Moji prevodi