bula prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: bula

Smer prevoda: srpski > nemacki

bula [ ženski rod ]

Prvobitno: Mala zlatna kutija u kojoj su se nosile amajlije; kapsla koja služi kao pečat koji visi o vrpci, npr. na povelji; pečat od voska ili metala na povelji; povelja sa takvim pečatom; zvanična papina povelja ili raspis o važnim pitanjima snabdeven velikim crkvenim pečatom (za razliku od breve, koja ima samo otisak pečata sa prstena sa ribom); zlatna bula, zakon koji je 13izdao nemački car Karlo IV.
Turska žena, Turkinja, muslimanska žena, udata žena, obučena u dimije i feredžu.
Kutija sa pečatom.

Bulle [ ženski rod ]
Generiši izgovor

(Diplomatik) Urspr. ein Siegel aus Metall (Gold, Silber bei Herrscherurkunden; Blei bei Papsturkunden), dann die Urkunde selbst: die feierlichste Form für päpstl. Erlasse u. für Rechtssetzungen.
Goldene B
(1356), das Reichsgrundgesetz Kaiser Karls IV.
ursprüngl. Metallsiegel (z.B. Gold für Herrschersiegel), später Bez. für damit gesiegelte (v.a. päpstl.) Urkunden des Mittelalters und der frühen Neuzeit.

Stier [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

bula [ ženski rod {botanika} ]

Klatschmohn [ muški rod {botanika} ]
Generiši izgovor

in Europa u. Asien wildwachsendes Mohngewächs mit leuchtendroten Blüten; auch Zierpflanze.

Klatschrose [ ženski rod {botanika} ]
Generiši izgovor



Moji prevodi