Odnos prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Odnos

Smer prevoda: srpski > nemacki

odnos [ muški rod ]

Relacija.

Berührung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Beziehung [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Maß [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Proportion [ ženski rod ]
Generiši izgovor

(Mathematik) Gleichung zw. 2 Zahlenverhältnissen, z.B. a:b = c:d; aus ihr folgt die Produktengleichung a·d = b·c.
Proportionale
jede der 4 Größen einer P.
(allgemein) Ebenmaß, Größenverhältnis.
Größenverhältnisse von Teilen eines Ganzen, insbes. des menschlichen Körpers, vgl. auch Kanon.

Rapport [ muški rod ]
Generiši izgovor

(Hypnose) Innere Abhängigkeit des Hypnotisierten vom Hypnotiseur u. die Bereitschaft zur Befehlsausführung.
(allgemein) (militär.) Bericht, Meldung.
Musterwiederholung bei Geweben; durch Wiederholung eines Musters oder Motivs wird ein Gesamteindruck erzielt; erscheint der R. selbst als zufälliger Ausschnitt eines unendlichen Musters (Gewebe, Tapete u.ä.), spricht man von 'unendlichem R.', der oriental. Ursprungs (islam. Kunst) ist.

Relation [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Beziehung, Verhältnis; Bericht.

Umgang [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Verhältnis [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Beziehung zw. Gegenständen oder Personen; meßbare oder vergleichbare Beziehung, Proportion; in der Math. Ausdruck der Form a : b (Quotient zweier Größen).

Verkehr [ muški rod ]
Generiši izgovor

Gesamtheit aller Einrichtungen, die der räuml. Fortbewegung von Personen, Gütern u. Nachrichten dienen.

Zusammenhang [ muški rod ]
Generiši izgovor

Funktion [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(allgemein) Spezielle Wirksamkeit in einem größeren Zusammenhang; Tätigkeit, Amt, Aufgabe.



Moji prevodi