Odiseja prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: Odiseja

Smer prevoda: srpski > nemacki

Odiseja [ ženski rod {mitologija} ]

Čuveni Homerov ope o desetogodišnjim lutanjima i neobičnim doživljajima itačkog kralja Odiseja, kada se posle pada Troje vraćao putem u otadžbinu; fig. pustolovno putovanje, pustolovine, lutanje. (grč.)

Odyssee [ ženski rod {mitologija} ]
Generiši izgovor

Unter dem Namen Homers überliefertes Epos, das die Abenteuer des Odysseus während seiner 10-jährigen Heimfahrt von Troja nach Ithaka schildert.
Epos, das die Irrfahrten des Odysseus gestaltet. Es stammt vermutlich nicht wie lange angenommen von Homer.
In Büchern besingt die Odyssee die zehn Jahre währenden Irrfahrten und die Heimkehr des Odysseus zu seiner Frau Penelope. Das Epos setzt kurz vor der Heimkehr bei dem Aufenthalt des Odysseus bei der Nymphe Kalypso ein und läßt nach einem Schiffbruch den Helden selbst in einer Rahmenerzählung vor den Phaiaken seine früheren Erlebnisse berichten. Parallel dazu stellt das Epos dar, wie Penelope, auf die Rückkehr des Gatten wartend, sich nur mit List der Freier zu erwähren vermag, ihr Sohn Telemachos auf Erkundung nach dem verschollenen Vater auszieht und später dem unerkannt Heimgekehrten beim Freiermord hilft. In der Odyssee sind viele Seefahrererzählungen und Märchenmotive miteinander verwoben.



Moji prevodi