vez prevod, srpsko - francuski rečnik

Prevod reči: vez

Smer prevoda: srpski > francuski

vez [ muški rod ]

Vez je umetnost ukrašavanja platna iglom i koncem. U osnovne tehnike spadaju unakrsni bod i prošivanje.
Persijanci i Grci nosili su prošivenu odeću kao oklop. Najraniji sačuvani pripermci veza su skitski (oko 5.-veka pre n. e.). Najpoznatiji postojeći kineski primerci su carski svileni plaštevi dinastije King (1644-1911/12). Islamski vezovi (14.-1vek) pokazuju stilizovane geometrijske obrasce zasnovane na konturama životinja i biljaka, a severnoevropski vez bio je od renesanse uglavnom crkveni. U Severnoj Americi su tokom 1i 1veka preovlađivale evropske veštine i konvencije. Američki domoroci su vezli kože i koru drveta obojenim bodljama bodljikavog praseta; kasnije su mesto bodlji zauzeli đerdani lažnog biserja. Domoroci centralne Amerike pravili su jednu vrste veza od ptičjeg perja. Tapiserija iz Bajea predstavlja najpoznatiji sačuvani vez.

broderie [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Ouvrage que l'on fait en brodant.

point [ muški rod ]
Generiši izgovor

Signe de ponctuation. Point final.
Unité. Gagner dix points.
Endroit. Point de départ.
Degré. Point d'ébullition.
Début. Le point du jour.
Question. C'est le point essentiel.
État. En rester au męme point.

tapisserie [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Tenture.



Moji prevodi