sanke prevod, Srpsko - Francuski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: sanke

Smer prevoda: srpski > francuski

sanke [ N/A ]

Saonice, vožnja sankama niz zaleđene ulice ili brda omiljena je dečja zimska zabava.
Pretpostavlja se da su prve sanke u krajevima koji su veći deo godine ili neprekidno okovani snegom ili ledom nastale pre više hiljada godina. Veoma rano čovek je otkrio mogunost da spajanjem nekoliko obrađenih dasaka i podmazivanjem donjeg dela saonica može da stvori ne samo dobru zabavu za mališane, već i idealno prevozno sredstvo koje se lako pokreće po zaleđenim površinama.

patin [ muški rod ]
Generiši izgovor

Pièce de tissu en forme de semelle qu'on utilise pour se déplacer dans une pièce sans salir le parquet. Prends les patins.
Patin ŕ glace : sorte de chaussure bâtie au-dessus d'une lame qu'on utilise pour glisser sur la glace ; patin ŕ roulettes, sorte de semelle forte ŕ laquelle sont fixées des roulettes, la forme la plus moderne en est le 'skate'.
Petit morceau de caoutchouc ou de plastique, partie du système de freinage d'une bicyclette, qui, venant s'appuyer contre la roue, en bloque le mouvement.
Partie d'un rail qui repose sur les traverses ; pièce qui, sur certains trains électriques (le métro par ex.), capte, au niveau des rails, le courant nécessaire ŕ la traction.
(Familier) Baiser. Rouler un patin : embrasser longuement sur la bouche.

traîneau [ muški rod ]
Generiši izgovor

Sorte de nacelle reposant sur des patins dont on se sert pour aller sur la neige ou sur la glace.
Grand filet de pęche ou de chasse aux oiseaux.

Moji prevodi