kalup prevod, srpsko - francuski rečnik

Prevod reči: kalup

Smer prevoda: srpski > francuski

kalup [ muški rod ]

Predmet na koji se nešto navlači da bi se dobio njegov oblik (npr. kalup za izradu cipela);
Drveni ili metalni sud, a može biti i od drugog materijala, u koji se uliva neka tečna materija da bi se, kad se ohladi ili skupi, dobila određena forma nekog dela ili celog proizvoda;
Dobiveni proizvod ili deo nakon odlevanja u kalupu;
Obrazac, oblik, forma;
Zbijeni, čvrsto povezan smotuljak duvana, sena, slame (bala) i sl.;
Prenosno: nešto što se pravi uvek istih dimenzija ili po istoj meri (tur.)

coin [ muški rod ]
Generiši izgovor

Angle. Le coin du bois.
Morceau. Un coin de terre.
Endroit.
Quartier. Un coin retiré.
Instrument pour fendre. Enfoncer un coin.

creux [ muški rod ]
Generiši izgovor

Cavité.

étampe [ ženski rod ]
Generiši izgovor

(Métallurgie) Moule ŕ empreintes.

forme [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Configuration.
Aspect. La forme d'un visage.
Type. La forme de son esprit.
Manière. Examiner la forme et le fond.
Condition. Ętre en bonne forme.
Moule. Forme ŕ chaussures.

gabarit [ muški rod ]
Generiši izgovor

Modèle.
Dimension. Grand gabarit.

mandrin [ muški rod ]
Generiši izgovor

Outil d'ajustage.
Dispositif de serrage.
Tube creux.

modèle [ muški rod ]
Generiši izgovor

Type. Modèle ŕ recopier.
Idéal. C'est mon modèle.
Maquette. Modèle réduit.
Représentation. Modèle graphique.

moulage [ muški rod ]
Generiši izgovor

Empreinte.

moule [ muški rod ]
Generiši izgovor

Empreinte.
Matrice.
Forme.

poinçon [ muški rod ]
Generiši izgovor

Outil pointu. Graver au poinçon.
Emporte-pièce. Poinçon d'estampage.
Estampille. Poinçon d'orfèvre.

trousseau [ muški rod ]
Generiši izgovor

Effets.
Nécessaire.



Moji prevodi