dati prevod, Srpsko - Francuski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: dati

Smer prevoda: srpski > francuski

dati [ glagol ]

Pružiti, uručiti.

accorder [ glagol ]
Generiši izgovor

(Musique) Mettre en harmonie.
Consentir.
Concéder. Accorder une faveur.
(Pron.) S'entendre. S'accorder sur un projet.

attribuer [ glagol ]
Generiši izgovor

Allouer.
Donner.
Conférer. Attribuer un prix.
(Pron.) S'approprier. S'attribuer tous les mérites.

bâiller [ glagol ]
Generiši izgovor

conférer [ glagol ]
Generiši izgovor

Attribuer.

confier [ glagol ]
Generiši izgovor

Remettre. Confier un objet.
Faire part de. Confier un secret.
(Pron.) S'épancher. Se confier ŕ un ami.

décerner [ glagol ]
Generiši izgovor

Attribuer.

délivrer [ glagol ]
Generiši izgovor

Remettre. Délivrer un paquet.
Libérer. Délivrer un prisonnier.

donner [ glagol ]
Generiši izgovor

Remettre.
Offrir. Donner un billet.
Procurer.
Fournir. Donner un emploi.
Fixer. Donner rendez-vous.
Montrer. Donner des signes d'impatience.
Produire. Donner des résultats.
(Argot) Dénoncer. Donner son complice.

ficher [ glagol ]
Generiši izgovor

Enfoncer. Ficher un pieu en terre.
Mettre en fiche. Ficher une population.

honorer [ glagol ]
Generiši izgovor

Glorifier.
Célébrer. Honorer sa famille.
Respecter. Honorer une promesse.

imprimer [ glagol ]
Generiši izgovor

Marquer. Imprimer son sceau.
Reproduire. Imprimer un livre.
Publier. Imprimer un bulletin.
Communiquer. Imprimer un mouvement.

laisser [ glagol ]
Generiši izgovor

Oublier. Laisser ses gants.
Abandonner. Laisser sa famille.
Quitter. Laisser la vie.
Permettre. Laisser faire.

livrer [ glagol ]
Generiši izgovor

Porter. Livrer un colis.
Fournir. Livrer (ŕ) un client.
Confier. Livrer un secret.
Trahir. Livrer une ville ŕ l'ennemi.
(Pron.) Pratiquer. Se livrer ŕ ses activités.
(Pron.) Se confier. Se livrer en confidence.

pręter [ glagol ]
Generiši izgovor

Avancer. Pręter une somme.
Accorder. Pręter attention.
Supposer. Pręter des intentions.
(Pron.) Consentir. Se pręter ŕ un interview.

remettre [ glagol {N/A} ]
Generiši izgovor

Mettre ŕ nouveau. Remettre une chemise.
Replacer. Remettre un objet sur l'étagère.
Livrer. Remettre quelqu'un ŕ la justice.
Reconnaître. Remettre quelqu'un.
Retarder. Remettre une décision.
(Pron.) Recommencer. Se remettre ŕ boire.
(Pron.) Guérir. Se remettre ŕ vue d'oeil.

rendre [ glagol ]
Generiši izgovor

Redonner.
Repayer. Rendre un pręt.
Restituer.
Renvoyer. Rendre un cadeau.
Vomir. Rendre un repas.
Prononcer. Rendre un jugement.
(Intrans.) Produire. Une machine qui rend.

suggérer [ glagol ]
Generiši izgovor

Conseiller. Suggérer d'attendre deux jours.
Évoquer. La question suggère deux réponses possibles.

Moji prevodi