TRAJATI prevod, Srpsko - Francuski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: TRAJATI

Smer prevoda: srpski > francuski

trajati [ glagol ]

Postojati u vremenu.

aller [ glagol {N/A} ]
Generiši izgovor

D'un bout ŕ l'autre, du début ŕ la fin. Il a fallu que j'écoute l'histoire de son divorce de a ŕ z.

durer [ glagol ]
Generiši izgovor

Occuper un temps de. La pièce dure deux heures.
(Intrans.) Continuer. Une affaire qui dure.
(Intrans.) Résister. Un souvenir qui dure.

ętre en vigueur [ glagol ]
Generiši izgovor

exister [ glagol ]
Generiši izgovor

Ętre.
Vivre.
Durer.
Compter.

passer [ glagol ]
Generiši izgovor

Dépasser. Passer un coureur.
Franchir. Passer le pont.
(Intrans.) S'écouler. Temps qui passe.
(Intrans.) Disparaître. Douleur qui passe.
Omettre. Passer un paragraphe.
(Pron.) Avoir lieu. Se passer en plein jour.
(Pron.) Se dispenser. Se passer d'autorisation.

persévérer [ glagol ]
Generiši izgovor

Persister.
Continuer.

rester [ glagol ]
Generiši izgovor

(Intrans.) Subsister. Ce qui reste d'un idéal.
(Intrans.) Continuer ŕ ętre. Il reste mon ami.
(Intrans.) Demeurer. Il reste en face.

s'étendre [ glagol ]
Generiši izgovor

(de A ŕ Z)

subsister [ glagol ]
Generiši izgovor

Demeurer. Il n'en subsiste rien.
Vivre. Subsister sur un seul salaire.

surnager [ glagol ]
Generiši izgovor

Flotter. Un morceau de bois qui surnage.
Survivre. Un ouvrage qui surnage.

tenir [ glagol {N/A} ]
Generiši izgovor

Avoir en main. Tenir un outil.
Garder. Tenir en laisse.
Diriger. Tenir son équipe.
Contenir. Tenir deux litres.
Respecter. Tenir sa parole.
(ŕ) Vouloir. Il tient ŕ s'exprimer.
(Pron.) Se trouver. Il se tient au milieu du champ.
(Intrans.) Résister. Il tient malgré les attaques.
(Intrans.) Se maintenir. Il tient debout.

Moji prevodi