RUPa prevod, Srpsko - Francuski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: RUPa

Smer prevoda: srpski > francuski

rupa [ ženski rod ]

Otvor.

accroc [ muški rod ]
Generiši izgovor

Déchirure.
Difficulté.

bouche [ ženski rod {anatomija} ]
Generiši izgovor

Orifice.
Entrée. Bouche de métro.
(Populaire) Gueule.

bouiboui [ muški rod ]
Generiši izgovor

(ou boui-boui) gargote.

brèche [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Ouverture.
Trouée. Ouvrir une brèche.
Brisure. Brèche d'un verre.

cachette [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Abri.
(Familier) Planque.

caverne [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Cavité.

cavité [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Creux.
Trou.

clapier [ muški rod ]
Generiši izgovor

Terrier du lapin.

claque [ muški rod ]
Generiši izgovor

Haut de forme.
Lupanar.

entrée [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Fait d'entrer.
Seuil.
Vestibule.
Accès. Entrée d'un immeuble.
Accès.
Admission. Entrée libre.
Début. Entrée en matière.

fondrière [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Creux dans un chemin.

forage [ muški rod ]
Generiši izgovor

Action de forer, ou le résultat de cette action. Le forage d'un canon. Le forage d'un puits artésien.

fosse [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Creux.
Tranchée.
Cavité.
Dépression.

gueule [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Bouche d'animal.
(Populaire) Visage. Une gueule sympathique.
Allure. Avoir de la gueule.
(Familier) Voix.
Bouche. Avoir une grande gueule.
Ouverture. Gueule de four.

lacune [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Espace vide.
(Au figuré) Insuffisance. Une lacune de la loi.

oeil [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Organe de la vue. Des yeux noirs.
Regard. Un oeil exercé.
Bourgeon. Oeil poussant.
Trou. Oeil du fromage.
Centre. Oeil du cyclone.

ouverture [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Action d'ouvrir. L'ouverture d'un compte.
Brèche.
Passage. Pratiquer une ouverture.
Disponibilité. Ouverture d'esprit.
Début. L'ouverture d'une symphonie.
(Au pluriel) Avance. Faire des ouvertures.

pertuis [ muški rod ]
Generiši izgovor

Ouverture, détroit.

repaire [ muški rod ]
Generiši izgovor

Refuge.

sinus [ muški rod {anatomija} ]
Generiši izgovor

(Anatomie) Canal.

terrier [ muški rod ]
Generiši izgovor

Gîte de divers animaux.
Race de chiens.

tranchée [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Excavation.

trappe [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Ordre religieux.
Panneau. Trappe d'accès.
Piège. Tomber dans la trappe.

trou [ muški rod ]
Generiši izgovor

Cavité.
Creux. Un trou dans la chaussée.
Brèche. Un trou dans la haie.
Ouverture. Des trous de nez.
Manque. Un trou dans la caisse.
Absence. Un trou de mémoire.
(Familier) Bled. Il habite dans un trou.

trouée [ ženski rod ]
Generiši izgovor

ventouse [ ženski rod ]
Generiši izgovor

(Vieux) Petit verre au bord étroit mais épais dans lequel on faisait brűler un morceau d'ouate imbibé d'alcool pour créer le vide et que l'on appliquait ensuite sur la peau pour décongestionner un endroit du corps.
Objet circulaire de caoutchouc ou de plastique au centre évidé que l'on applique sur une surface rigoureusement plane et qui, lorsqu'on a chassé l'air prisonnier, sert de (médiocre) support.
Cloche de caoutchouc dont on se sert pour déboucher les W.C..
Organe de succion de certains animaux (le poulpe par exemple) qui leur permet de retenir leur proie.
Organe circulaire de fixation de certains végétaux.

vide [ muški rod ]
Generiši izgovor

Espace sans contenu.
Trou. Un vide entre les pierres.
Manque. Il a laissé un grand vide.
Néant.
Médiocrité. Le vide de sa vie.

Moji prevodi