Muka prevod, Srpsko - Francuski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Muka

Smer prevoda: srpski > francuski

muka [ ženski rod ]

Velika patnja, paćenje.

alanguissement [ muški rod ]
Generiši izgovor

Affaiblissement.

angoisse [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Inquiétude.
Peur.
Anxiété.
Affres.

difficulté [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Complexité. Difficulté d'une tâche.
Peine.
Gęne. Parler avec difficulté.
Obstacle. Soulever des difficultés.

écoeurement [ muški rod ]
Generiši izgovor

Nausée.

effort [ muški rod ]
Generiši izgovor

Concentration des forces en vue d'un but.
Application. Parler avec effort.
(Physique) Force de déformation.

envie de vomir [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Nausées, soulèvements de coeur.

exercice [ muški rod ]
Generiši izgovor

Pratique. Exercice de la médecine.
Devoir. Exercice de géométrie.
Activité.
Sport. Prendre de l'exercice.

fatigue [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Sensation physique or morale de perdre ses forces (surtout ŕ la suite d'un effort considérable).
Lassitude.

mal [ muški rod ]
Generiši izgovor

Maladie. Un mal inconnu.
Souffrance. Faire du mal.
Peine. Se donner du mal.
Défaut. En mal d'idées.

mal au coeur [ muški rod ]
Generiši izgovor

mal de coeur [ muški rod ]
Generiši izgovor

Envies de vomir, nausées. Plus souvent au pluriel : maux de coeur ou avec une forme verbale 'avoir mal au coeur.'

nausée [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Besoin de vomir.
(Au figuré) Dégoűt. Ces affaires me donnent la nausée.

peine [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Chagrin.
Douleur. La peine le submerge.
Fatigue.
Difficulté. Avoir de la peine ŕ marcher.
Punition. Une peine de prison.

plaie [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Blessure. Une plaie ouverte.
(Au figuré) Désagrément. Cet événement est une plaie.

souffrance [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Douleur.
Peine.

soulèvement de coeur [ muški rod ]
Generiši izgovor

sueur [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Transpiration.
(Au figuré) Fatigue.
(Au figuré) Travail. Ŕ la sueur de son front.

supplice [ muški rod ]
Generiši izgovor

Torture. Le supplice de la roue.
Calvaire.
Souffrance. Cette épreuve a été un supplice.

torture [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Supplice.
Souffrance.

tourment [ muški rod ]
Generiši izgovor

(Littéraire) Douleur.

tracas [ muški rod ]
Generiši izgovor

Souci.

tracasserie [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Chicane.
Vexation.

tribulation [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Aventure.

vinaigre [ muški rod {kulinarstvo} ]
Generiši izgovor

Vin, devenu ou rendu volontairement aigre par l'action du mycoderma aceti, utilisé pour assaisonner les salades ou conserver certains légumes.



Moji prevodi