Ljubav prevod, Srpsko - Francuski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Ljubav

Smer prevoda: srpski > francuski

ljubav [ ženski rod ]

Nežna privrženost, snažna naklonost, zaokupljenost nekom osobom, ali i zainteresovanost za njene misli, želje i potrebe. Ona se može preobratiti u opsednutost, posesivnost, ljubomoru, gnev, mržnju i osvetu. LJubavna trauma može postati trajno, ozbiljno i teško (ponekad neizlečivo) mentalno oštećenje.

adoration [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Action par laquelle on adore.

affection [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Tendresse.
Attachement.
Amitié.
Amour.
Maladie. Affection pulmonaire.

amitié [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Affection.
Sympathie.

amour [ muški rod ]
Generiši izgovor

Passion. Amour fou.
Sentiment. Amour de la justice.
Intéręt. Amour des dentelles.

ardeur [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Flamme.
Fougue.
Élan.
Passion.
Violence.

béguin [ muški rod ]
Generiši izgovor

Bonnet.
Passion passagère.

charité [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Philanthropie.
Compassion.

cheveu [ muški rod ]
Generiši izgovor

Poil de la tęte.
Accroc. Il y a un cheveu !

entrailles [ N/A ]
Generiši izgovor

ferveur [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Dévotion.
Ardeur.
Zèle.

flamme [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Incandescence.
Feu. Flamme de bougie.
(Au figuré) Éclat. Flamme du regard.
(Au figuré) Enthousiasme. Avec la flamme de la jeunesse.
Banderole.
Pavillon de marine.

grâce [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Bienveillance. Demander grâce.
Pardon. Grâce présidentielle.
Faveur. Faites-moi cette grâce.
Remerciement. Action de grâces.
Charme. La grâce d'une danseuse.

passion [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Amour. La passion de sa vie.
Fièvre.
Fureur. Parler avec passion.
Enthousiasme. La musique est sa passion.

penchant [ muški rod ]
Generiši izgovor

Goűt.
Faible. Un penchant pour quelqu'un.
Tendance. Un penchant ŕ trop parler.

piété [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Foi.
Dévotion.
Attachement.



Moji prevodi