zavet prevod, Srpsko - Engleski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: zavet

Smer prevoda: srpski > engleski

zavet [ muški rod ]

Amanet, zaveštanje, poslednja volja.

aith [ imenica ]
Generiši izgovor

behest [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Eng. biheste promise, command, AS. behaes promise; pref. be- + haes command. Related to Hest, Hight.
An authoritative command or request.

covenant [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Fren. covenant, from French and Old Fren. convenir to agree, Latin convenire. Related to Convene.
A signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action; SYN. compact, concordat.
(Bible) An agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return.
Solemn agreement between two parties. In Judaism, it describes especially the relationship between God and the Jewish people, based on God’s promise to Abraham and his descendants in the book of Genesis: “I will be your God and you will be my people”. Jewish life and practice are based on the covenant relationship with God: God gives his laws, recorded in the Torah, and Jews have a special duty to keep those laws as their side of the covenant. The term also refers to other oaths such as that taken by the Covenanters.

vow [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Eng. vou, Old Fren. vou, veu, vo, vu, French veu, from Latin votum, from vovere, to vow. Related to Avow, Devout, Vote.
A solemn promise; an act by which one consecrates or devotes himself, absolutely or conditionally, wholly or in part, for a longer or shorter time, to some act, service, or condition.
Specifically, a promise of fidelity; a pledge of love or affection.

oath [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Eng. othe, oth, ath, as. âth; akin to Dutch eed, os. ęth, German eid, Icel. eithr, Swed. ed, Dan. eed, Goth. aiths; cf. OIr. oeth.
Swearing to the truth of a statement; to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury; SYN. vow, swearing.
Solemn promise to tell the truth or perform some duty, combined with a declaration naming a deity or something held sacred. In the us witnesses raise their right hand in taking the oath.

sacrament [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Latin sacramentum an oath, a sacred thing, a mystery, a sacrament, from sacrare to declare as sacred, sacer sacred: cf. French sacrement. Related to Sacred.
A formal religious act conferring a specific grace on those who receive it.
In Christian usage, observances forming the visible sign of inward grace. In the Roman Catholic Church there are seven sacraments: baptism, Holy Communion (Eucharist or mass), confirmation, rite of reconciliation (confession and penance), holy orders, matrimony, and the anointing of the sick.

Moji prevodi