traka | srpsko - engleski prevod


ženski rod

Pantljika, vrpca.

1. band


Sinonimi: banding | stripe | stria | striation | frequency band

ETYM Old Eng. band, bond, Icel. band; akin to German, Swed., and Dutch band, Old High Germ. bant, Goth. bandi, Skr. bandha a binding, bandh to bind, for bhanda, bhandh, also to Eng. bend, bind. Related to Bind, Bend, Bond, Bandy.
(Homonym: banned).
1. A strip or stripe of a contrasting color or material; SYN. banding, stripe.
2. A stripe of contrasting color; SYN. stria, striation.
3. Band of radio frequencies for e.g. transmitting a TV signal; SYN. frequency band.
4. A group of musicians.
5. A strip wrapped around something to hold it together.
6. Something elongated that is worn around the body or one of the limbs.

2. belt


ETYM as. belt; akin to Icel. belti, Swed. bälte, Dan. baelte, Old High Germ. balz, Latin balteus, Irish and Gael. balt border, belt.
1. A band to tie or buckle around the body (usually at the waist).
2. An elongated region where a specific condition is found.
3. Endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys.

3. braid


Sinonimi: plait | tress | twist | gold braid | braiding

ETYM Cf.Icel. bregha to move quickly.
1. A hairdo formed by braiding or twisting the hair; SYN. plait, tress, twist.
2. Length of entwined threads, cords, or yarns used to decorate clothes or curtains; SYN. gold braid, braiding.

4. chaplet


Sinonimi: rosary

ETYM French chapelet, dim. of Old Fren. chapel hat, garland, dim. from Late Lat. cappa. Related to Cap, Chapelet, Chapeau.
A string lined with beads, used for counting prayers; SYN. rosary.
Circlet or wreath for the head; short string of prayer beads.

5. cordon


ETYM French, from corde. Related to Cord.
1. An ornamental ribbon or cord.
2. Cord or ribbon worn as an insignia of honor or rank.

6. fascia


Sinonimi: facia

ETYM Latin, a band: cf. Italian fascia. Related to Fasces, Fess.
A sheet or band of fibrous connective tissue separating or binding together muscles and organs etc; SYN. facia.
Board over a shop-front.
Band of color; band or layer of connective tissue; name-board over shop; dashboard.

7. fillet


Sinonimi: filet | filet | fish fillet | fish filet | stopping

ETYM Old Eng. filet, felet, from Old Fren. filet thread, fillet of meat, dim. of fil a thread, from Latin filum. Related to Fille a row.
1. A boneless steak cut from the tenderloin of beef; SYN. filet.
2. A longitudinal slice or boned side of a fish; SYN. filet, fish fillet, fish filet.
3. A narrow strip of welded metal used to join steel members; SYN. stopping.

8. leach


Sinonimi: leaching

ETYM Written also letch.
(Homonym: leech).
1. The process of leaching; SYN. leaching.
2. Either vertical edge of a square sail.
3. The after edge of a fore-and-aft sail.

9. ribbon


Sinonimi: typewriter ribbon | thread

ETYM Old Eng. riban, Old Fren. riban, French ruban, probably of German origin; cf. Dutch ringband collar, necklace, Eng. ring circle, and band.
1. A long strip of inked material for making characters on paper with a typewriter; SYN. typewriter ribbon.
2. A narrow strip of fine material used for trimming.
3. Any long object resembling a thin line; SYN. thread.

10. strap


Sinonimi: shoulder strap

ETYM Old Eng. strope, as. stropp, Latin stroppus, struppus, perhaps from Greek, a band or cord, from trepein to twist, to turn (cf. Strophe). Related to Strop a strap, a piece of rope.
1. A band that goes over the shoulder and supports a garment or bag; SYN. shoulder strap.
2. A loop of leather suspended from the ceiling of bus or train; passengers hold onto it.
3. A strip of leather used in flogging.
4. An elongated piece of leather (or similar material) for binding things together or holding something in position.

11. streak


Sinonimi: run

ETYM Old Eng. streke; akin to Dutch streek a line, stroke, German strich, as. strica, Swed. strek, Dan. streg, Goth. stricks, and Eng. strike, stroke. Related to Strike, Stroke, Strake.
1. A distinctive characteristic.
2. A sudden flash (as of lightning).
3. An unbroken series of events; SYN. run.

12. strip


Sinonimi: slip | striptease

1. A narrow flat piece of material; SYN. slip.
2. A relatively long narrow piece of something
3. Thin piece of wood or metal.
4. A form of entertainment in which a dancer undresses to music; SYN. striptease.

13. stripe


Sinonimi: streak

ETYM OD. strijpe a stripe, streak; akin to LG. stripe, Dutch streep, Dan. stribe, German strief, striefen, Mid. High Germ. striefen to glide, march.
1. A marking of a different color or texture from the background; SYN. streak.
2. A piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service.

14. tape


Sinonimi: tapeline | tape measure | tape recording | taping

ETYM as. taeppe a fillet. Related to Tapestry, Tippet.
1. A long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening.
2. A narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring; SYN. tapeline, tape measure.
3. A recording made on magnetic tape; SYN. tape recording, taping.
4. The finishing line for a foot race.

traka | srpsko - engleski prevod


ženski rodračunari

Magnetni medij za smeštanje podataka (dugačka, uska, braonkasta stvar) u suštini od istog materijala od kog su napravljene audio i video kasete. Prednost ovog medija je njegova niska cena i veliki kapacitet (sposobnost da primi veliku količinu podataka). njegova mana je to što nudi samo linearni, ili sekvencijalni pristup, što znači da ponekad treba da premotate celu traku da biste našli ono što tražite. Za razliku od toga, diskovi pružaju mogućnost direktnog pristupa tako da do bilo koje tačke možete da stignete za delić sekunde, bez potrebe da bilo šta premotavate. Trake se najčešće koriste za izradu rezervnih kopija podataka.

1. tape


1. A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data. Because tape is a continuous length of data storage material and because the read/write head cannot “jump” to a desired point on the tape without the tape first being advanced to that point, tape must be read or written sequentially, not randomly (as can be done on a floppy disk or a hard disk).
2. A storage medium consisting of a thin strip of paper used to store information in the form of sequences of punched holes, chemical impregnation, or magnetic ink imprinting.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

tarčužak | teraco | torokuša | trag | tračak | trg | trik | triko | trica | trka | trkač | trke | trougao | trošak | trščak | turika | turica

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci