reziser prevod, srpsko - engleski rečnik

Prevod reči: reziser

Smer prevoda: srpski > engleski

režiser [ muški rod {teatar} ]

Računski poslovođa, računovođa;
poz. Reditelj, umetnički rukovodilac pozorišnog ili filmskog izvođenja, koji usklađuje i organizuje, umetnički i tehnički, sav rad na pripremanju pretstave;
Lice koje rukovidi pripremama i izvođenjem neke svečanosti. (fr.)

director [ imenica {teatar} ]
Generiši izgovor

In the theater, film, or television, a person who conducts rehearsals for actors and co-ordinates other aspects of production. In early periods of theater, rehearsals were conducted by the dramatist, the leading actor, or a prompter. From the late 19th century the role of the director in co-ordinating performance with scenic design, and in providing a stylistic discipline for the actors, became paramount. The director is also expected to provide an interpretation of the theatrical script, and in the cinema may be regarded as the “author” of the film (see auteur theory).

producer [ imenica ]
Generiši izgovor

Someone who finds financing for and supervises the making and presentation of a show (play or film or program or similar work).
Something that produces

stage director [ imenica {teatar} ]
Generiši izgovor

Someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show; SYN. director.

Moji prevodi