oluja | srpsko - engleski prevod

oluja

ženski rodmeteorologija

Vrlo snažan vetar.

1. bestorm

imenica

2. bluster

imenica

1. A violent gusty wind.
2. Noisy confusion and turbulence.

3. coup de vent

imenica

4. gale

imenica

A strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale.

5. storm

imenicameteorologija

Sinonimi: violent storm

ETYM as. storm.
A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightening; SYN. violent storm.

6. tempest

imenica

ETYM Old Fren. tempeste, French tempęte, (assumed) Late Lat. tempesta, from Latin tempestas a portion of time, a season, weather, storm, akin to tempus time. Related to Temporal of time.
(Literary) A violent wind.

7. thunderstorm

imenicameteorologija

Sinonimi: electrical storm | electric storm

A storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning; SYN. electrical storm, electric storm.
Severe storm of very heavy rain, thunder, and lightning. Thunderstorms are usually caused by the intense heating of the ground surface during summer. The warm air rises rapidly to form tall cumulonimbus clouds with a characteristic anvil-shaped top. Electrical charges accumulate in the clouds and are discharged to the ground as flashes of lightning. Air in the path of lightning becomes heated and expands rapidly, creating shock waves that are heard as a crash or rumble of thunder.
The rough distance between an observer and a lightning flash can be calculated by timing the number of seconds between the flash and the thunder. A gap of 3 seconds represents about a kilometer; 5 seconds represents about a mile.

8. tornado

imenicameteorologija

Sinonimi: twister

ETYM From Spanish or Portu. tornar to turn, return, Latin tornare to turn, hence, a whirling wind. The Spanish and Portu. tornada is a return. Related to Turn.
A localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground; SYN. twister.
Extremely violent revolving storm with swirling, funnel-shaped clouds, caused by a rising column of warm air propelled by strong wind. A tornado can rise to a great height, but with a diameter of only a few hundred yards or less. Tornadoes move with wind speeds of 160–480 kph/100–300 mph, destroying everything in their path. They are common in the central US and Australia.

9. violent storm

imenicameteorologija

Storm, wind having a speed of 64 to 72 miles (103 to 117 kilometers) per hour.

10. windstorm

imenica

A storm consisting of violent winds.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci