kuluk prevod, Srpsko - Engleski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: kuluk

Smer prevoda: srpski > engleski

kuluk [ muški rod ]

Vrsta poreza koji se u staroj Turskoj davao na okupiranim teritorijama u vidu ličnog rada ili davanja podvoza;
Težak, naporan rad za drugoga. (tur.)

corvée [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French corvée, from Late Lat. corvada, corrogata, from Latin corrogare to entreat together; cor- + rogare to ask.
Unpaid labor (as for the maintenance of roads) required by a lord of his vassals in lieu of taxes.
Exaction of unpaid labor.

drudgery [ imenica ]
Generiši izgovor

Hard monotonous routine work; SYN. plodding, grind, donkeywork.
Dull, irksome, and fatiguing work; uninspiring or menial labor.

Moji prevodi