katastar prevod, Srpsko - Engleski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: katastar

Smer prevoda: srpski > engleski

katastar [ muški rod ]

Služba za zemljišne knjige, službeni podaci o zemljišnim parcelama i posedima jedne opštine sa neophodnim podacima.
Državna ustanova za istraživanje čistog prihoda od zemljišta i odmeravanje poreza na zemlju; zadatak katastra je da prikupi potreban materijal za procenu i da sprema osnovu za sastav baštinskih knjiga, gruntovnica. (lat.)

cadaster [ imenica ]
Generiši izgovor

Cadastre, register of lands, their values and owners.
A public register showing the details of ownership and value of land; made for the purpose of taxation; SYN. cadastre.

cadastre [ imenica {arhaično, zastarelo} ]
Generiši izgovor

Record of ownership and value of property.
An official register of the quantity, value, and ownership of real estate used in apportioning taxes.

land register [ imenica ]
Generiši izgovor



Moji prevodi