karantin prevod, Srpsko - Engleski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: karantin

Smer prevoda: srpski > engleski

karantin [ muški rod ]

Privremena izolacija u zasebne prostorije bolesnih osoba i onih koje su bile u kontaktu sa obolelim, sve radi sprečavanja širenja zaraze;
Pogranična ustanova koja kontroliše lica, stoku, robu, vozila koja dolaze iz područja gde vlada neka zaraza;
Četrdesetdnevno sanitetsko posmatranje putnika što dolaze iz krajeva (inostranstva, preko mora i dr.) u kojima vlada kakva zarazna bolest; kontumac. (fr.)

quarantine [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French quarantaine, Old Fren. quaranteine, from French quarante forty, Latin quadraginta, akin to quattuor four, and Eng. four: cf. Italian quarantina, quarentine. Related to Four, Quadragesima.
Enforced isolation to prevent spread of disease.
Traditionally a period of isolation of forty days (from the French quarante) to prevent the spread of infectious disease.
Time for which, and place where, ships, persons or animals suspected of infection are isolated.

Moji prevodi