idiom prevod, Srpsko - Engleski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: idiom

Smer prevoda: srpski > engleski

idiom [ muški rod ]

Naročita osobina, naročitost, osobenost;
Osobenost jezika, narodni jezik, narečje, dijalekat, način govora, svaki osoben i samostalan govor uopšte. (grč.)

figure of speech [ imenica ]
Generiši izgovor

Poetic, imaginative, or ornamental expression used for comparison, emphasis, or stylistic effect; usually one of a list of such forms dating from discussions of literary and rhetorical style in Greece in the 5th century BC. These figures include euphemism, hyperbole, metaphor, metonymy, onomatopoeia, oxymoron, personification, the pun, simile, and synecdoche.

idiom [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French idiome, Latin idioma, from Greek idioma, from idioyn to make a person's own, to make proper or peculiar.
An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up; SYN. idiomatic expression, phrasal idiom, set phrase, phrase.
Language or dialect peculiar to a people, region, class, etc.; linguistic expression peculiar to itself in form, grammar, etc.; style of artistic expression characteristic of a person, period, medium etc.
Any expression that is peculiar to a language and cannot be translated or interpreted literally.

parlance [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Fren., from French parler to speak. Related to Parley.
A manner of speaking that is natural to native speakers of a language; SYN. idiom.

Moji prevodi