albatros | srpsko - engleski prevod

albatros

muški rodptica

Velika bela morska ptica koja nagoveštava buru, širokog raspona krila, burnica.
Albatros je jedna od najvećih ptica koje žive na Zemlji. Ima ih četrnaest vrsta. Raspon krila mu doseže 4.5 metara, a dužina tela do jednog metra. Težina mu je od dvanaest do dvadeset pet kilograma.
Krila su mu uzana i dužina im je preko pet puta veća od širine. Presek krila ima izvanredan hidrodinamičan oblik, koji ga čini letačem bez premca.
Albatros je jedina morska ptica koja može da uzleti sa morske površine a da ne zamahne krilima već da ih samo raširi.
U stanju je, bez odmora, ddanima i noćima da leti iznad mora. Četiri petine svog života provede na moru. Sleće na usamljena stenovita ostrva samo kada leže jaja i odgaja mlade.
Ženka na jajima leži 60 dana, a mužjak je za to vreme hrani, najviše ribama i sipama, ali i sitnim životinjama sa kopna.
Sa visine se strmoglavljuje na svoju žrtvu u moru.
Guta velike količine hrane i tako nadoknađuje veliku energiju koju gubi stalnim letenjem.
Nastanjuje oblasti između 30 i 40 stepeni južne geografske širine, retko se sreće u severnim morima.
Zna neprekidno da prati brod do šest dana ili više od 3.000 milja bez odmora, postižući brzinu od sto čvorova.

1. albatross

imenica

Sinonimi: millstone

ETYM Corrupt. from Portu. alcatraz cormorant, albatross, or Spanish alcatraz a pelican: cf. Portu. alcatruz, Spanish arcaduz, a bucket, from Arabic al-qâdus the bucket, from Greek kados, a water vessel.
(Irregular plural: albatrosses).
1. Large web-footed birds of the southern hemisphere having long narrow wings; noted for powerful gliding flight.
2. (Figurative) Something that hinders or handicaps; SYN. millstone.
Large seabird, genus Diomedea, with long narrow wings adapted for gliding and a wingspan of up to 3 m/10 ft, mainly found in the southern hemisphere. It belongs to the order Procellariiformes, the same group as petrels and shearwaters.
Albatrosses cover enormous distances, flying as far as 10,000 miles in 33 days, or up to 600 miles in one day. They continue flying even after dark, at speeds of up to 50 mph, though they may stop for an hour’s rest and to feed during the night. They are sometimes called “gooney birds”, probably because of their clumsy way of landing. Albatrosses are becoming increasingly rare, and are in danger of extinction.

2. diomedeidae

imenicaptica

Albatrosses; Also called: family Diomedeidae.

albatros | srpsko - engleski prevod

albatros

muški rodsport

Tri udarca ispod para u golfu.

1. albatross

imenicasleng, dijalekt

Sinonimi: millstone

(Figurative) Something that hinders or handicaps; SYN. millstone.

2. double eagle

imenicasport

A golf score of three strokes less than par on a hole.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci