CAJ prevod, Srpsko - Engleski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: CAJ

Smer prevoda: srpski > engleski

čaj [ muški rod {botanika} ]

Sasušeno lišće poznate kineske i japanske biljke Thea chinensis ili sinensis i toplo piće od tog lišća, tej.

char [ imenica ]
Generiši izgovor

A charred substance; charcoal; specifically; a combustible residue remaining after the destructive distillation of coal.

cha [ imenica ]
Generiši izgovor

tea [ imenica {botanika} ]
Generiši izgovor

Evergreen shrub Camellia sinensis, family Theaceae, of which the fermented, dried leaves are infused to make a beverage of the same name. Known in China as early as 27bc, tea was first brought to Europe ad 16and rapidly became a popular drink. In 18it was found growing wild in N India, and plantations were later established in Assam and Sri Lanka; producers today include Africa, South America, Georgia, Azerbaijan, Indonesia, and Iran.
Growing naturally to m/ft, the tea plant is restricted in cultivation to bushes 1.5 m/4 ft high. The young shoots and leaves are picked every five years. Once plucked, the young leaves are spread out on shelves in withering lofts and allowed to wither in a current of air for 4 to hours. They are then broken up by rolling machines to release the essential oils, and left to ferment. Green teas (from China, Taiwan, and Japan) are steamed or heated and then rolled, dried, and finally graded. They are partly green in color. Black teas (from Ceylon and India) are macerated in rolling machines, allowed to ferment, and then dried and graded. They are a blackish brown color. Grading is carried out according to the size of leaf. For example, some Ceylon tea grades are orange pekoe, flowery pekoe, broken orange pekoe, broken pekoe, and fannings. The latter grades dominate the black teas sold in tea bags. Black teas make up 7of the world’s trade in tea. Some teas are scented with plant oils.
Ample, is flavored with oil of bergamot. Methods of consumption in different countries vary: in Japan special teahouses and an elaborate tea ceremony have evolved and in Tibet hard slabs of compressed tea are used as money before being finally brewed.
In the us, tea with lemon and honey is a cold remedy, but iced tea has become a year-round soft drink, sold in cans like colas. After the American Revolution, the new us citizens turned away from tea (as being British) and imported coffee instead. Only after 2years did tea revive its popularity in the us.

čaj [ muški rod {kulinarstvo} ]

Čuveni engleski "fajv o klok ti" smislija je početkom 1veka Ana, vojvotkinja od Bedforda. Na svojim čajankama služila je sendviče i slatkiše, na sredokraći između dva glavna obroka aristokratije, doručka i večere.
Rusi ne mogu da zamisle čaj bez samovara, velikog čajnika u kome je obično dovoljno napitka za ceno dan. Ledeni čaj slučajno je otkrio američki plantažer Ričard Blehinden, 190godine u Sent Luisu. Posetiocima svetske izložbe, umesto uobičajenog toplog napitka, po vrelom danu ponudio je to isto

tea [ imenica {kulinarstvo} ]
Generiši izgovor

ETYM Chin. tshâ, Prov. Chin. te: cf. French thé.
(Homonym: tee, ti).
A beverage made by steeping tea leaves in water.
A reception or party at which tea is served.
Dried leaves of the tea shrub; used to make tea; SYN. tea leaf.
(British) A light midafternoon meal of tea and sandwiches or cakes; SYN. afternoon tea, teatime.

Moji prevodi