modell prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: modell

Smer prevoda: nemacki > srpski

Modell [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Mensch (Tier), als Vorbild für ein Kunstwerk, z.B. für den Akt.
Begriff für den meist in verkleinerter Form häufig in Ton ausgeführten Entwurf einer Plastik (Bozzetto). - maßstabgetreu verkleinerter Entwurf oder Nachbildung eines Bauwerks.
Das Vorbild einer Nachbildung, Muster; z.B. das natürl. Vorbild einer künstler. Darstellung, bes. das Porträt- oder Aktmodell.

kalup [ muški rod ]

Predmet na koji se nešto navlači da bi se dobio njegov oblik (npr. kalup za izradu cipela);
Drveni ili metalni sud, a može biti i od drugog materijala, u koji se uliva neka tečna materija da bi se, kad se ohladi ili skupi, dobila određena forma nekog dela ili celog proizvoda;
Dobiveni proizvod ili deo nakon odlevanja u kalupu;
Obrazac, oblik, forma;
Zbijeni, čvrsto povezan smotuljak duvana, sena, slame (bala) i sl.;
Prenosno: nešto što se pravi uvek istih dimenzija ili po istoj meri (tur.)

matrica [ ženski rod ]

Bakarni kalup u kome se liju štamparska slova; u galvanoplastici: obrnut kalup koji se dobiva otiskivanje drvoreza ili autotipije, pomoću jedne prese, u ploči od voska ili od čiste gutaperke, pri čemu se ispupčeni delovi prvobitne ploče pojavljuju udubeni, dok su udubeni delovi ispupčeni; baždarska mera, pramera.
Svaki kalup koji služi za odliv raznih predmeta (fr.)

model [ muški rod ]

Modul;
Obrazac, uzora, mustra;
um. Potpuno ili delimično gola osoba prema kojoj umetnik radi sliku ili kip;
u građevinarstvu i tehnici: uzorak predmeta koji treba izvoditi, izrađen od jevtinog materijala i obično u smanjenom obliku;
Kalup po kome se što izrađuje, npr. liju se u pesku mašinski delovi i dr; fig. ugled, primer, uzor. (lat.)

obrazac [ muški rod ]

Mustra, kalup.

uzor [ muški rod ]

Ideal, primer.

uzorak [ muški rod ]

Ogledni primerak, mustra.



Moji prevodi