Illusion | nemačko - srpski prevod

Illusion

ženski rodgramatika

(lat.)Einbildung, Wunschvorstellung, trügerisches Fürwahrhalten. Die I. ist eine durch Erwartungen oder verzerrte Sinneseindrücke ausgelöste (Selbst-)Täuschung, eine falsche Deutung von tatsächl. Wahrnehmungen. Die I. wird in der Kunst zur Erhöhung der Wirkung auch absichtl. angestrebt.
Täuschung, Um- u. Falschdeutung von Sinneseindrücken aufgrund von Erwartungen, Wünschen u. Affekten.

1. iluzija

ženski rod

Čulna obmana, samoobmana, varka, uobraženje, obmana pri kojoj se zapaža neki predmet dugačije no što je u stvarnosti; iluzija ima tri vrste: a) usled nepažnje, b) usled afekta, naročito straha (kad nam se npr., noću u šumi učini od panja da je čovek), v) bez afekta, tj. one koje ne moraju nestati ni pri budnoj pažnji. (lat.)

2. obmana

ženski rod

Varka, trik, prevara.

3. varka

ženski rod

Vešta obmana, trik.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci