datenbank prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: datenbank

Smer prevoda: nemacki > srpski

Datenbank [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Im allgemeinen ist mit einer Datenbank eine Sammlung von Daten gemeint, die miteinander in Beziehung stehen. Über Datenbanken werden Aufträge, Kundenadressen, Bilder oder Archivinformationen verwaltet. Dazu werden spezifische Informationen in Tabellen zusammengefaßt, die wiederum aus einzelnen Feldern bestehen. Also z.B. beinhaltet eine Tabelle für Aufträge die Felder "Kundennummer", "Auftragsdatum", "Bestellzeichen", ... usw., die Tabelle Kundenadressen enthält die Felder "Kundennummer", "Name", "Straße", ... usw.
ein System aus Datengroßspeichern; enthält viele Daten eines Wissensgebiets, die schnell abgerufen werden können.
Karteikarten- oder Computersystem zur Speicherung großer Datenbestände eines sachl. zusammengehörigen Bereichs. Neben unternehmensinternen D. oder denen von Forschungsinstituten u.ä. gibt es öffentl. D., die gegen Entgelt zugängl. sind. Der unabhängige Nutzer benötigt einen Telefonanschluß, ein Computerterminal, eine elektron. Schreibmaschine mit der Möglichkeit der Datenübertragung, oder einen Personalcomputer, oder ein BTX-Gerät. Die anonyme unkontrollierte Benutzung von D. wirft schwerwiegende jurist. Probleme auf (Datenschutz, Computerkriminalität).

baza podataka [ ženski rod {računari} ]

Organizovan skup (zbirka) podataka.
Sistem podataka sređenih u računarskoj memoriji uz primenu ovih principa:
Da se primenom različitih programa obrade, podaci mogu koristiti za različite računarsko-analitičke ciljeve.
Da se u ovom sistemu isti podaci ne postavljaju u različitim kombinacijama.
Da se u sistemu rasporeda i sređenosti podataka obezbeđuje tajnost onih podataka kod kojih za to postoje određeni viši interesi.

banka podataka [ ženski rod {računari} ]

Skup svih podataka, sređenih i namenjenih za računarsku ili drugu obradu u jednoj organizaciji (firmi, ustanovi i dr.); u računarskim centrima oni se obično odlažu u eksterne memorije, s mogućnošću da im se direktno priđe.



Moji prevodi