Banderole | nemačko - srpski prevod

Banderole

ženski rod

ETYM. frz.
1. Papierstreifen mit einem Steuervermerk zum Verschluß von Verpackungen zoll- oder steuerpflichtiger Waren (zum Beispiel Zigaretten).
2. Verschlungenes Spruchband auf mittelalterl. Kunstwerken.
(Steuerwesen) Steuerbanderole, Steuerband, ein Steuerzeichen (Streifband), mit dem Schaumweine u. Tabakwaren zur Kontrolle versehen sein müssen. Die Steuer wird durch den Erwerb der B. entrichtet.
(Spruchband) Spruchband auf Gemälden, Skulpturen u. ä.

1. banderola

ženski rod

Kita ili gajtan na trubi; konjička zastavica; zastava na katarci; vetrokaz; čovek koji se upravlja prema vetru; remnik na pušci; opasač na kome stoji fišeklija, redenik; omotač na cigarpapiru i na kutiji sa cigaretama; unakrstan povez na poštanskim pošiljkama; trg. tablica sa cenom neke robe.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci