Schule prevod, nemacko - srpski rečnik

Prevod reči: Schule

Smer prevoda: nemacki > srpski

Schule [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

S. war urspr. die Bez. für die schöpfer. Lehr- u. Lerntätigkeit der grch. Philosophen u. ihrer Schüler. Im MA blühten Kloster- u. Dom-S., dann auch Stadt-S. u. Univ.; hier wurden die Artes liberales gelehrt. Im 17. Jh. begann die allg. Institutionalisierung des Schulwesens. Durch die Bemühungen J.H. Pestalozzis u. a. verbreitete sich die Volks-S. zur Grundausbildung aller Bevölkerungsschichten. Ständiger Fortschritt von Wiss. u. Technik u. wachsende Vielgestaltigkeit der Umwelt u. des Lebens ließen in der Folgezeit das S.system immer vielfältiger werden. Heute unterscheidet man in Dtld. nach ihrem Ausbildungsziel 2 Gruppen: die allgemeinbildenden u. berufsbildenden S. (mit einer Fülle von unterschiedl. Schultypen). Schulrecht.

sinagoga [ ženski rod ]

Skupština vernih, zborno mesto; naročito: jevrejska škola, jevrejski hram.
Prvo je predstavljala zborište, skupštinu i opštinu (na hebrejskom Kneset), a u kasnijem razdoblju jevrejsku bogomolju, koja se posle razaranja Solomovog hrama u Jerusalimu (58godine pre nove ere) pojavljuje kao tvorevina vavilonske dijaspore u jevrejskom životu. U Rimskom carstvu su postojale sinagoge na čitavom sredozemnom području gde su živeli Jevreji. Vizantijski carevi i neki drugi vladari su ograničavali gradnju novih sinagoga. U novom veku postepeno nestaju ta ograničenja i zabrane. Zbog skučenosti prostora u jevrejskim kvartovima, odnosno getima, sinagoge su sve do emanacije Jevreja u 1veku upotrebljavane i kao škole i sudnice, pa i kao svratišta za Jevreje - siromahe i hodočasnike. (grč.)

škola [ ženski rod ]

Obrazovna ustanova.



Moji prevodi